Bill & Tom @ Roosevelt Hotel - Hollywood 27.10.2012 - Halloween 2012

***

***
Шей, Билл, -, -

Билл и Том Каулитц, (Bad Driburg, Германия) - 20.10.2012

Видео: Том и Билл курят в Голливуде

by Liesangeles

Том и Билл Каулитц, Bad Driburg (Германия) - 19.10.12 - HQ!

Том и Билл Каулитц, Bad Driburg (Германия) - 18.10.12 - HQ!

+ 20 новых фото!

Стиль Билла и Тома Каулитц - октябрь, Германия

Билл и Том Каулитц: Bad Driburg, Германия (20.10.2012) - ВИДЕО!

Bild.de: Tokio Hotel гуляют перед следующим кастингом «DSDS»

Bad Driburg (Северный Рейн-Вестфалия) - Графский Парк в Бад-Дрибурге. Идиллия, в которой раньше отдыхала вся знать Вестфалии, сейчас привлекает пенсионеров, курортников и парней из ТН.

Четверг, 16:00: Близнецы Билл и Том Каулитц (23), одетые в обычные джинсы и кожаные куртки, прогуливаются в парке вместе со своими телохранителями.

После того, как они провели более часа под осенним солнцем, настало время для пирога в отеле. Билл и Том заказали кусок чизкейка (3,60 €), половина которого так и осталась на тарелке.

ЧТО ЖЕ ДЕЛАЮТ ВСЕМИРНЫЕ ЗВЁЗДЫ В ВОСТОЧНО-ВЕСТФАЛЬСКОЙ ПРОВИНЦИИ?

Это RTL снимает первую часть "Рекола" шоу DSDS. (Второй тур кастинга, куда можно пройти, получив карточку с надписью Recall в первом туре). Там братья Каулитц вместе с Дитером Боленом решают, кто пройдёт в следующий раунд, а кто должен уйти.

Вчера в 13:30 близнецов снова видели, и для ТВ они выглядели прекрасно. Хорошо, что у них было время, чтобы отдохнуть.

Источник
перевод tokiohotelua.blogspot.com

Билл и Том Каулитц: Bad Driburg, Германия (20.10.2012)

Том и Билл Каулитц, Bad Driburg (Германия) 19.10.2012

Билл и Том, Германия by Bild

volksstimme.de: «Tokio Hotel просто не были радиоформатом.»

Владелец радиостанции SAW Марио Лизе о проблемах, вызванных цифровой эпохой.

[...] Volksstimme: Группа из Магдебурга Tokio Hotel на вершине своей всемирной популярности не подходила [под формат вашего радио]. Радиостанция SAW в значительной мере игнорировала её. Ходили слухи, что группа заплатила радиостанции недостаточно. Это правда?

Марио Лизе: Чепуха! Tokio Hotel просто не были радиоформатом. Радиостанции с музыкальными передачами, рассчитанные на взрослую публику во всей Германии едва ли ставили Tokio Hotel. Это группа из Магдебурга, из земли Скасонии-Ангальт – мы никогда им не сопротивлялись. Мы тоже их тестировали. Много раз. Результат всегда был похожим: для слушателей нашей главной целевой аудитории – это, прежде всего, люди от 20 до 50 – Tokio Hotel на самом деле не формат.

Volksstimme: Это удивительно. Стояли ли они, в конце концов, на высоких позициях в чартах?

Лизе: Сегодня это и Джастин Бибер. Но разве его много слушают на радио? [...]

Перевод hell from hell и Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru

копировать только с указанием ссылки на источник перевода

Источник За ссылку спасибо Natalita

promiflash.de: Смешно или нет? Штефан Рааб опускает Билла Каулитца шуткой о кастратах

«Хорошая новость для Билла Каулитца!» Так, якобы, безобидно Штефан Рааб начал вчерашнее шоу «TV total» с его скандально-известной программой, в которой и Uschi Glas (68) уже приходилось кое-что вытерпеть. Но потом последовало то, что несомненно станет для многочисленных фанатов Tokio Hotel немалым шоком, потому что «хорошая новость» для Билла Каулитца (23), объясняет Штефан, это заголовок в газете «Кастраты живут дольше!»

Однако то, что он охарактеризовал вокалиста Tokio Hotel уже как мужчину, безжалостные оптимисты могут рассматривать как повышение по сравнению с «Самой красивой женщиной в жюри DSDS». Конечно, легко в качестве объекта для клеветы использовать Билла Каулитца, который своим необычным стилем всегда вызывал противоположные эмоции. Однако даже такие поверхностные предрассудки по сути сотканы из издевательств и дискриминации. Тот, кто выбивается из общей картины попадает под обстрел.

Возможно, немного преувеличивают, когда утверждают, что кого-то дискредитируют из-за его половой жизни, поскольку сомнительные шутки говорят сами за себя. В стиле Билла Каулитца есть достаточно того, над чем можно смеяться, и не опускаясь так низко. Штефан Рааб известен своей находчивостью и удивительно, что он выдал такую плоскую штуку, или ему ее кто-то подсказал.

Все же это просто безобидная шутка! Конечно нельзя оставлять этот аргумент без внимания, поскольку в конце концов все решает чувство юмора каждого, и некоторых Штефан Рааб заставил улыбнуться . Возможно и Билл Каулитц посмеялся над этой шуткой? Сейчас нам интересно ваше мнение:

Как вам фраза Штефана Рааба

Это было смешно
Шутка плохая, но безобидная
Шутка плохая, реально отвратительно
Какая шутка?!


Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru
Источник
копировать только с указанием ссылки на источник перевода

Розыгрыш мерчендайза Cherrytreedom подписанного Tokio Hotel

У Cherrytree Records есть несколько вещей, подписанных Биллом и Томом для того, чтобы разыграть их на CherrytreeRecords.com, CherrytreeRadio.com и Cherrytreedom.com. Мы предоставляем вам ЧЕТЫРЕ способа получить некоторые из этих потрясающих штук!!

Вы можете принять участие в каждом из 4х конкурсов, но выиграть вы можете только в одной категории. Все конкурсы завершатся 30 октября в 9 утра по тихоокеанскому времени (8 вечера по Москве) за исключением конкурса The Morning Orchard, победитель которого будет объявлен во время прямого эфира 19 октября 2012. Детали ниже:

CherrytreeRecords.com
В комментариях к сообщению на CherrytreeRecords.com вы можете выложить скриншоты ваших результатов в Pop Quiz, все участники, набравшие более 250 очков примут участие в розыгрыше (победитель будет выбран наугад) следующих призов:

черная футболка Cherrytree, подписанная Биллом и Томом – 1 шт.
летающая тарелка «фрисби» Cherrytree, подписанная Биллом и Томом – 1 шт.
белая футболка «Дерево» Cherrytreedom,– 1 шт.
белая «свободная» футбока Cherrytreedom – 1 шт.

Чтобы принять участие, скачайте Cherrytree Pop Quiz на ваш iPhone (бесплатно в App Store) и выложите скриншот вашего лучшего результата (250 очков и более) в комментарии ниже!

Билл и Том - DSDS backstage - by cherrytreerecords

Bill & Tom @ Borchardt Restaurant in Berlin, Germany September 2012 HQ

___

 

Том и Риа Зоммерфельд - ЛА, 2012 - новые фото

Билл и Том с фанатами (Берлин, Германия, октябрь 2012)

Bill Kaulitz Halloween Costume Makeup Tutorial

Bravo #42/2012 (Германия): Нам нужно было немного времени...

 

После двухлетней паузы звезды из Tokio Hotel Билл и Том вернулись на публику!
Но почему братьев так долго не было?

В BRAVO близнецы из Tokio Hotel объясняют свой побег в ЛА.
Нам нужно было немного времени для себя!


Более 6 миллионов проданных звуконосителей, свыше 300 концеров, и более 90 наград по всему миру! Tokio Hotel – одна из самых успешных немецких групп всех времен. Но два года назад группа внезапно взяла тайм-аут. Близнецы Билл и Том Каулитц (обоим 23) перебрались из Гамбурга в Лос-Анджелес/Калифорния. С тех пор от супер-группы вообще ничего не было слышно. Никакой новой музыки, никаких выступлений. Время от времени появлялись папарацци-снимки уроженцев Магдебурга на их новой Родине в США – вот и все.
Но сейчас они снова здесь! С начала 2013 года их можно будет увидеть на RTL в качестве жюри десятого сезона «Германия ищет суперзвезду» («Deutschland sucht den Superstar»). BRAVO встретился с самыми крутыми близнецами Германии уже на съемках первых кастингов в берлинском клубе «Felix». Прекрасная встреча, как со старыми друзьями! Команда BRAVO сопровождала еще с самого начала их карьеры летом 2005. Так что же изменилось? Визуально Билл очень изменился. У него борода, много пирсинга и татуировок, выглядит более мускулистым. Но он сияет как и раньше и рассказывает: «У нас все супер».
Однако в последние месяцы немецкая пресса сильно критиковала Билла и Тома: они выглядели похудевшими и раздраженными (прим. как будто им все надоело).
«Нам до этого нет никакого дела. Заголовки постоянно одни и те же. Так было на протяжении всей нашей карьеры. Но не надо волноваться, у нас все в порядке, – ясно дает понять Билл. Все-таки, у них было достаточно времени чтобы отдохнуть. – Мы решили не светиться в прессе, не давать никаких интервью и не делать фотосессий. Нам с Томом нужно было время для себя».
В Германии это было невозможно. Их осаждали везде. Здесь они жить больше не могли. «В Лос-Анджелесе мы можем снова просто сходить в супермаркет или в кино», – объясняет Том. Но группу сейчас знают и в США. Поэтому там их подстерегают папарацци. «В городе этого не избежать. Иногда я думаю, что за мной никто не наблюдает, и меня все-равно фотографируют», – говорит Билл, – «Есть некоторые идиоты, которые преследуют нас повсюду. Но это окей».
Но парни не только отдыхают, но и работают над новыми песнями.
«Это действительно много для нас значит, долго и без давления писать новые песни и работать над ними. Это подняло нас на новый уровень. Мы создали много нового материла, что-то из этого никто никогда не услышит, но большая часть все же выйдет», – говорит Том. Но когда это произойдет? Когда же выйдет новый альбом?
«Точная дата пока не назначена. Мы не торопимся».
Ожидание подсластит участие близнецов в DSDS в качестве жюри.
«Работа на съемках – это большой вызов для нас, – сказал Том смеясь. – Нам приходится каждый день вставать в 6 утра! Обычно в это время мы только идем спать…»
Подписи к фото:
- Заша из BRAVO встретился и поговорил с близнецами в берлинском клубе Felix
– Близнецы после похода по магазинам на их новой родине в Лос-Анджелесе/Калифорния
– Новая работа рядом с Дитером Боленом (58): с начала 2013 близнецов можно будет увидеть на RTL в качестве жюри DSDS. Так же с ними будет репер из Culcha Candela Itchyban (33)
– Билл и Том 2012: Улыбаться ТН-звезды за время паузы не разучились

Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru
копировать только с указанием ссылки на источник перевода