Tokio Hotel VipCall 30.03.2012 - перевод:

Перевод:

Билл: Эй, это Билл из Tokio Hotel! Мы уселись тут все вместе, что бы ответить на ещё один фан-вопрос, и вот он: Вы поёте в дУше?
Георг: Хмм...
Билл: Я думаю, это делает каждый. То есть, я определённо пою в дУше как...
Том: Я никогда не пою. Правда! ну я имею ввиду я никогда не пою...
Билл: Честно, я вообще пою целый день, особенно, когда я дома один и все ушли, и я в пустом доме...или что то типа этого. Я люблю постоянно петь.
Том: И звучит это отлично, особенно, когда Билл просывается!
(смеются)
Билл: Не правда! Но я постоянно пою. Думаю, это нормально, у всех же так. Но...да...Я пою в дУше. Я пою везде...
Георг: Ну для меня "это" место не душ. Мне нравится петь в туалете...очень смешно...
(смеются)
Том: Ты там сидишь целыми днями, делаешь большие дела и...
Георг: Да, и пою песни!
Том: Да!
Билл: Вот почему, ты такой хороший певец. Потому что проводишь так много времени в туалете...
Георг: Правда!
Билл: Ты можешь много практиковаться.
Георг: А то.
Билл: отлично! Всем прекрасного дня, услышим вас совсем скоро! Пока!


Перевод Natalita для OUFC TH

#Happy25thBirthdayGeorgListing & Happy Birthday Georg были в TT!

ТН сменили оформление на FaceBook!

https://www.facebook.com/tokiohotel

 

 

Официальный пост, для поздравлений Георга с днём рождения!
https://www.facebook.com/tokiohotel/pos ... 3112718650

stuttgarter-zeitung.de: Что делают Tokio Hotel?

Поиск начинается на домашней странице группы. Тот, кто ожидает увидеть Tokio Hotel, смотрит сначала интро - рекламу для нового приложения BTK-Twins. BTK: Билл и Том Каулиц. „Что они делают целыми днями, или в чем сегодня Билл?“ – такие вопросы должны привлечь пользователей. А слово „музыка“, что собственно является их основной деятельностью, напечатано мелко. И вообще ни слова о Густава Шефере и Георге Листинге, двух других участниках некогда фантастической четверки из Магдебурга, которая в 2005 г. порвала немецкие хит-парады своим синглом „Durch den Monsun“. Tokio Hotel всегда были шоу двоих, а теперь это группа из двоих участников?

На сайте посетителям рекламируют новый Vip-Call. В записанных звонках все 4 участника рассказывают о дне рождении Георга, любимом фрукте Тома или о том, что Густав предпочитает шоколадное мороженое. Т.е. группа все еще в полном составе, у них есть общее дело. Такими приманками группа оживляет интерес фанатов, утоляет их жажду получить информацию, подогревает слухи. Потому что в телефонных звонках, постах в приложении BTK, социальных сетях как Facebook они говорят о новом альбоме, новых песнях, новых звуках. К тому же Том обещает, что „в своих турах они будут играть старые песни“. Кажется, распадом группы тут даже и не пахнет.

Bill von Tokio Hotel in Deutschland (30.03.2012) - перевод:

 ПЕРЕВОД
Саша: На следующей неделе зайдут Tokio Hotel, по крайней мере один из них.
Сабина: Да, но к сожалению, не к нам. Пока не к нам. Эмм... а... а на шоу "Топ-модель по-немецки".
Саша: Да, точно. Билл Каулиц выполняет настоящее испытание с девушками, которые должны пригнуть со сцены в толпу. И Билл помогает немного.
Сабина: Да.
Саша: Итак, он рокер...
Сабина: Угу.
Саша: ...он репетирует, прыгает со сцены в толпу...
Сабина: Он был и моделью.
Саша: Точно.
Сабина: Да.
Саша: Он всё умеет.
Сабина: Верно.
Саша: Петь, быть моделью, прыгать со сцены в толпу, танцевать...
Сабина: Танцевать, ну да.
Саша: Он точно сможет сыграть роль.
Сабина: Он умеет краситься.
Саша: И жить он тоже умеет.
Саша&Сабина: Есть и пить.
Саша: Итак, Билл Каулиц может всё и я...
Сабина: Да.
Саша:... с нетерпением жду следующей недели, когда Билл выступит во всей красе.
Сабина: Точно.

Перевод Tata для ОУФК & TokioHotelNews.ru

Билл на шоу "Germany's Next Topmodel"

 

Данный эпизод выходит 5 апреля в 20:15 на немецком канале ProSieben

 

promiflash.de: Готовы зажечь: Билл Каулиц в шоу "Топ-модель по-немецки"!

Из рокеров в топ-модели?
Сегодняшняя передача "Топ-модель по-немецки" снова потрепала многим нервы. Но вылет Maxi (17) в конце шоу оказался не единственным гвоздем программы. В превью серии, которая выйдет на следующей неделе, уже можно увидеть, что девушкам нанесла рокерский визит знаменитость, которая в последнее время не так часто появляется на экране: Билл Каулиц (22)!
После того как участницы в сегодняшнем выпуске популярного шоу учились ирландским танцам, и им пришлось изрядно попотеть на тренировке с супер-моделью Coco Rocha (23), на следующей недели они получать мастер-класс „Stage Diving“/„Прыгать со сцены в толпу“. На крутом рок-концерте девушки Хайди Клум (38) должны с разбегу прыгнуть в толпу. Кто мог бы лучше помочь им в этом как не вокалист Tokio Hotel Билл?
Сейчас он живет со своим братом Томом (22) в Лос-Анджелесе и в последнее время вызывал разговоры о себе прежде всего своей необычной внешностью. И в небольшом превью он сразу же бросается в глаза своим ярким стилем. В следующей серии он в ярко-зеленой куртке с клепками и сильно зализанными назад гелем волосами занимает место рядом с Хайди Клум. Мы с нетерпением ждем эту серию!

Перевод Tata для ОУФК & TokioHotelNews.ru
Источник

Билл Каулитц: Анимации by Mary

BTK Twins App: 28.03.2012

Билл: ВААААААААААААААААУУУУУУУУ!!!!
Ребята, спасибо вам огромное. Вы снова это сделали и мы в четвёртом раунде "МАРТОВСКОГО СУМАСШЕСТВИЯ НА MTV".
Становится всё сложнее, но вы, ребята, офигенны! Порвите голосование! Tokio Hotel против Coheed & Cambria. Мы любим вас, ребят!!!


Комментарии:

Leta: Билл, какое блюдо ты приготовил последним?
Билл: Паста :-) 2 дня назад! Это, вероятно, единственная вещь, которую я могу приготовить правильнее. Я худший повар на свете!

jyl: Билл и Том! О, Боже! Мои поздравления, ребята! МЫ можем сделать все для вас, и вы это знаете, и МЫ тоже вас о-о-о-очень любим, ребята, и МЫ все - Элиенс. МЫ делаем это для ВАС. МЫ будем всегда вас поддерживать в хорошие и плохие времена, неважно, что произойдет Вы можете рассчитывать на поддержку от Элиенов. [...]
Том: Спасибо за такие приятные слова!!! Это много для нас значит! Вы можете на нас тоже рассчитывать! Будьте уверены в этом... У нас всё будет отлично!


Том: Круто!
...вау...как это красиво! Хочу туда...

 Комментарии:

Milena483: Том и Билл, вы могли бы дать тут концерт! :) Что вы думаете, насчёт этого?
Том: Отличная идея! :-) Это в Испании...Думаю, будет немного сложно организовать концерт здесь!  

Мартовское сумашествие на MTV: Твиттер MTV

Фанаты, голосующие на #MMM, внимание! Мы следим за жульничеством! Голоса, полученные этим путём будут удалены, и вы будете забанены с голосования!

https://twitter.com/#!/MTVNews/status/1 ... 2700055554