heute.at: Билл Каулиц возвращается на экраны на шоу GNTM

Билл Каулиц снова появился на публике

В последнее время о Tokio Hotel почти ничего не слышно. Фронтмэн Билл Каулиц положил этому конец. В четверг он снова появится на ТВ, в шоу "Germany's Next Topmodel".

Почти 2 года о бывших идолах подростков, которые прославились со своими песнями как "Durch den Monsun" по всему миру, ничего не слышно. С лета 2010 г. немецкие эмо-рокеры уединенно живут в Лос-Анджелесе. Говорят, что сейчас Tokio Hotel работают над новым альбомом - но даты релиза нет.

По крайней мере Билл Каулиц снова появится на публике. В четверг он выступит в качестве гостя на шоу Хайди Клум на канале Pro7. Там он покажет кандидаткам в модели, как прыгать со сцены в толпу.

IN #15/2012 (Германия): Почему Мелек не может преодолеть лёд между ней и Биллом...

Почему Мелек не может преодолеть лёд между ней и Биллом...


Неожиданный визит на проекте "Germany's Next Topmodel"

Звезда из Tokio Hotel заставил девочек Хайди нервничать. Одна модель особенно приглянулась ему...
Аудитория сходит с ума и кричит, Мелек (19) удивляется, улыбается и жаждет Билла, он стал причиной всего внимания, но, казалось, был немного рассеянным. Снова и снова, на глазах, певец отклоняется от темы.
Как приглашённая звезда на шоу "Germany's Next Topmodel" Билл должен показать Мелек и остальным, как разогреть аудиторию. Но его беспокойство и беглый взгляд показывают: Билл, кажется, сжигает себя изнутри. Но для кого и для чего? Он влюбился? Вокалист Tokio Hotel - профессионал, старается не показывать этого и идёт вперёд, чтобы выступить с Мелек. Но позже шепчет Хайди (38) что-то на ушко. Как узнал IN, он рассказал изумлённой Хайди, на кого упал его глаз. Она совершенно прекрасна. Всего четыре фразы, которые умещаются в одном человеке: Сара Кулькер (21), несносный ребёнок, управляющая общежитием и райская птица из девичьей группы.
Что-то происходит? Дан неправильный старт для потенциальной истории любви.

Bill and Tom at the Playboy Mansion 20.03.12

Germany's Next Top Model Photoshoot (Los Angeles) - 10.02.2012

Photoshooting by Oliver Schulze (Los Angeles) - 10.02.2012

Tokio Hotel VIP Call 06.04.2012 - Книги:

 

Билл: Привет, ребята, это Билл из ТН и мы звоним все вместе, чтобы ответить на несколько фан-вопросов и вопрос на сегоня: Любите ли вы читать? Если да, то что?
Георг: Я люблю читать плейбой...иногда!
Том: Георг никогда не читал книги, так что...
Георг: Нет! Не книги! А плейбой.
Билл: Честно, я не очень люблю читать. Я больше люблю кино...люблю смотреть DVD...Я посмотрел все фильмы на планете, наверно
Том: ... (непереводимый лепет хД-прим.)
(смеются)
Билл: Нет, у меня даже нет любимой книги...
Том: А у меня есть, "Убей своих друзей". Классная книга.
Билл: Я никогда её не читал, но слышал, что она очень хорошая...Хорошо, спасибо и всем прекрасного дня. Пока.
Том, Густав и Георг: Пока

Перевод Natalita для OUFC TH
Transcript by @thwonderland

Tokio Hotel VipCall 04.04.2012 - перевод:

  

Перевод:

Билл: Привет, с вами говорит Билл Каулитц и я звоню, чтобы пожелать вам хорошего дня. Независимо от того, где бы вы не были и что бы вы не делали, если есть у вас время или работаете, я надеюсь, что вы хорошо проведёте время и я свяжусь с вами позже!

Перевод Natalita для OUFC

Голосуй за VIP Call и, возможно, в эту услугу включат и твою страну!

Привет, Элиенс!

VIP Call как начинающая компания примит участие в NEXT BERLIN, ведущей европейской конференции о цифровой индустрии, которая состоится в мае.

Вот почему нам нужна ваша помощь!

Голосуй за нас на САЙТЕ и мы получим шанс передать наши идеи некоторым гуру цифровой индустрии на этапе начинающих от NEXT.

Улыбка Билла

Билл Каулитц: Анимация

Всё внимание на тату ;)