2012.09.30 - Exclusiv - Bill und Tom in DSDS Jury (full video)

Билл и Том Каулитц с корреспондентом BILD

Источник (х)

Близнецы из Tokio Hotel в жюри "Германия ищет суперзвезд" - с русскими субтитрами

Bild Германия: Tokio Hotel хотят больше девушек на DSDS

Берлин - в этот раз суперзвезды стали частью судей.
Первый день работы Билла и Тома Каулитц (23) в качестве судей на "Германия ищет суперзвезду".
Вчера Tokio Hotel, Дитер Болен (58) и певец из "Сulcha Сandelа" Матео (33), увидели первых кандидатов DSDS в Берлине.
И что ожидают Tokio Hotel от кандидатов?
«Мы хотим больше женских талантов. Девушки должны одеть короткие юбки. Все судьи мужчины, так что они легко пройдут в следующий раунд", сказал Том Бильду.
Мальчики не допускаются?
Том: Те, кто не может петь должны остаться дома.
и как дела с Дитером?
Билл: Мы отлично поладили сразу и много веселились!

за перевод на английский спасибо btktwinsarchive.tumblr.com

перевод millyRock для ORFC TH

Билл и Тома Каулитц - DSDS анимации

bild.de: Первый рабочий день для Tokio Hotel!

Близнецы из Tokio Hotel Билл и Том Каулитц (23) помогут Дитеру Болену в судействе шоу "Германия ищет суперзвезду" сегодня в первый раз. Так же в 10м сезоне будет и Culcha Candela, основатель и вокалист Mateo aka Itchy.

После их творчесского перерыва в США, Tokio Hotel начинают возвращаться в Германию впервые за 2 года. Сейчас они упорно работают над новым альбомом. Раньше их синглы, такие как “Durch den Monsun” и “Übers Ende deer Welt”, завоёвывали первые места во всевозможных чартах: они самая успешная немецкая группа.

DSDS: 2 новых HQ фото!

24.09.2012 - RTL - Punkt 9 - Билл и Том Каулитц - жюри DSDS Jury

Впервые, после почти двух лет, они снова в Германии и перед камерой. Билл и Том из Tokio Hotel вечером в Берлине – новые звезды жюри DSDS! Для этого они даже прервали свою работу над новым альбомом.

Билл: Мы этого не делали уже очень давно, не бывали… как-то на публике. Мы полностью закрылись. И мы с нетерпением ждем этого, как-то… да, чтобы увидеть, конечно же, новых артистов и новые таланты. И возможно, немного вдохновиться для нашей работы в студии.

Так же они хотели бы получить немного вдохновения и от главного члена жюри – Дитера Болена, и близнецы особенно ждут возможности наконец-то познакомиться с ним.

Bild.de: Гонорар в 500 тыс. евро для Tokio Hotel на DSDS

Они новые суперзвезды DSDS! И в вопросе зарплаты тоже...

Сегодня у Билла и Тома Каулитц (обоим 23) первый рабочий день в качестве жюри „Deutschland sucht den Superstar“. Пройдут первые кастинги.

Близнецы приземлились в Германии в пятницу, в первый раз за два года они на Родине!

BILD узнал: Обоим заплатили мага-гонорар в 250 000 евро каждому за их появление рядом с Дитером Боленом (58). Ни один член жюри до этого не получал столько!

На ТВ 10 сезон DSDS начнется в январе 2013.

Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru

Источник

копировать только с указанием ссылки на источник перевода

Билл и Том в жюри DSDS 2013 - официальное подтверждение RTL

Клик