Bill Kaulitz with Jedward - Los Angeles, USA - 02.02.2013

Bill & Tom Kaulitz: @ DSDS 2013 - Casting - 05.10.2012

 

***

Source: 1-3 4 5 6 7-8 9

klatsch-tratsch.de: Tokio Hotel: Четвертый альбом выйдет осенью – банда сталкеров снова угрожает

Tokio Hotel хотят осенью этого года выпустить свой четвертый альбом. Инсайдер (лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации) разгласил эту тайну, выложив информацию на этой веб-страничке. Он сказал klatsch-tratsch.de: “Они работают довольно расслабленно и не напрягаясь над своим новым альбомом, но непрерывно. Он точно появится осенью 2013 года, вероятно, в конце сентября.”

Недавно группа сообщила в твиттере, что четвертый студийный альбом выйдет в этом году. Третий альбом ‘Humanoid’ вышел в октябре 2009 года в немецкой и англоязычной версиях.
Тем временем стало известно, что девичья банда «Афганки в туре» из Франции, преследующая Tokio Hotel, угрожает своей землячке и конкурсантке DSDS Лауре Кляйнас (18). В опубликованном в Интернете письме агрессивная девичья группа угрожала расправой прямо на живых выступлениях DSDS. В письме написано: Лаура - это “шлюха, которая заслужила смерти“.

На кастинге шоу «Германия ищет суперзвезду» певцу и иконе стиля Биллу Каулитцу особенно понравилась красивая француженка: “У меня такое чувство, что ты была бы нашей лучшей подругой в школе.”

Газете Бильд Лаура сказала: “Письмо внушает мне ужас и страх. Никогда не знаешь, на что способны такие люди”. Представитель канала RTL пообещал предпринять соответствующие меры предосторожности. Банда, в которую входят Перрин (24), Noemai (24), Аврора (25) и Жоржина (29), преследовала братьев Билла и Тома Каулитцев еще в Германии с 2008 года.

Перевела Unze/~Kaulitz-planet/

Источник

BTK Twins App - Фото - Январь 2013

Примечание: мы постим только те фото, на которых есть непосредственно участники группы: Билл, Том (и если повезёт: Густав и Георг)

 

  

14 января: Том: Билл и закат
17 января: Том: Вот!
18 января: Билл: Солнечный денёк...
19 января: Том: Я и пляж! ...скучаю по тебе, Мексика!
28 января: Билл: Пристальный взгляд...
2 февраля: Том: Смех!

Bild.de: DSDS-Лаура боится! Любимице Tokio Hotel угрожают убийством!

Безумные фанаты Tokio Hotel против конкурсантки DSDS Лауры Кляйнас (18)!

Они называют себя "Афганки в туре", это банда сталкеров из Фрации. С 2008 года замаскированные (прим. закутанные в платки) женщины преследуют Билла и Тома Каулитц. Полиция уже вычислила сумасшедших сталкеров, это уже почти крайность.

ТЕПЕРЬ ОНИ СЕЯТ СТРАХ НА „DSDS“!

Причина: На последнем шоу вокалист Билл несдержанно флиртовал с Лаурой. Пропустил ее в следующий раунд...

В открытом письме в Интернете "Афганки" заявляют, что разделаются с Лаурой. Они грозят оружием и гранатами на live-шоу DSDS! Говорят, что Лаура - это "Шлюха, которая заслуживает смерти". Лаура рассказывает BILD: "Письмо до ужаса меня напугало. Никогда не знаешь, на что способны такие люди."

Но RTL этого просто так не оставит. Представитель канала Анке Айкмейер: "Мы резко осуждаем такие угрозы. Мы сделаем все, чтобы защитить наших конкурсантов."



Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru
Источник
копировать только с указанием ссылки на источник перевода

Xpress #02/2013 (Австрия): Итак, каков рост вашей звезды?

Итак, каков рост вашей звезды?
Билл Каулитц - 1,92 см
С тех пор как Билл и его брат Том живут в Лос-Анджелесе, то он может отдохнуть от глупых комментариев и взглядов, что явно хорошо для него. Высокий, худой и "райская птичка".



Спасибо ~Kaulitz-planet

InTouch - февраль/2013 (Германия): Копия недели: Двойники

Копия недели: Двойники
Секундочку, это не... Нет, молодой человек в меховой курточке не Билл Каулитц. Мы видим Себастьяна Бёма, который когда-то был стилистом солиста Tokio Hotel. И кажется, он черпает свое вдохновение от Билла. Или Билл от него? «Я не выгляжу, как Билл, наоборот, Билл выглядит, как я,» - заявляет Себастьян, смеясь. У него эта прическа была уже в 2010 году, а у певца она появилась только на шоу DSDS. У Себастьяна больше нет никаких контактов с Биллом. Но кажется, что прическа все-таки связывает обоих.


Спасибо ~Kaulitz-planet

Liesangeles: Tom Kaulitz & Ria Sommerfeld At Night January 2013

Bill & Tom Kaulitz with Jennifer Warren @ DSDS 2013 - Backstage, Curaçao

bild.de: Сладкая Лаура околдовывает члена жюри Билла Каулитца

Может быть, поэтому она получила второй шанс? 

Подпись к фото: Она красива, и в нее можно влюбиться! Лаура Кляйнас из Баден-Вюртемберга, кажется, подошла Биллу Каулитцу. По крайней мере, это заметил Дитер Болен. 

Объясняется ли это ее карими глазами, как у лани, или сладким французским акцентом? В субботу конкурсантка Лаура Кляйнас (17) очень понравилась Биллу Tokio Hotel. Хотя группе Лауры на шоу „Германия ищет суперзвезду“ (4,25 млн. зрителей) он отказал, певица смогла выступить еще раз – и получить от Билла (23) билет-пропуск на повторные прослушивания (Recall) на Мальдивы (вообще-то на Карибы — прим. переводчика).

При этом в самом начале все шло не так уж и хорошо для сладкой Лауры. Выступление ее группы основательно срывается. Никто не знает текст песни. Фаворитка Лаура спела только „На-на-на“.

Жюри в шоке. Дитер Болен (58) останавливает выступление на самой середине!
Прежде всего, небрежное поведение Лауры расстраивает главного члена жюри, и он качает головой. „Меня разочаровывало то, что ей, как будто все равно и безразлично“, - бушует поп-титан.

И вот неожиданность: пока член жюри Билл Каулитц (Tokio Hotel”) объявляет другим “вылет”, Лауре разрешается спеть еще раз. Начинается буря.

Другая конкурсантка из группы Августина комментирует и высказывает свою досаду еще на сцене: „Я считаю, что это несправедливо: ведь «нет» сказали всей группе“, - возбужденно говорит певицу подрастающего поколения. Наконец, она выдает Лауру перед жюри: „Она говорила с самого начала, что ей не нравится песня, поэтому она так повела себя здесь.“ За кулисами Августина расплачется.

Но Билла Каулитца нельзя этим впечатлить. Когда Лаура поет, лицо музыканта сияет. Это сразу бросается в глаза Дитеру Болену. „Влюбился или?“, - спрашивает он певца. „Ах, чепуха“, - отрицает тот.

Перевела Unze
Источник