BTK app: Билл: Спокойной ночи!

17.01.2012 02:41 AM


Билл: Спокойной ночи!
...наконец то всё работает. Спасибо за поддержку и терпение. Доброй ночи/хорошего дня!

BTK app: Том: Классный байк! + фото

Том: Классный байк!

Вскоре хочу получить права на вождение мотоцикла!

Комментарии:

BTK app: Билл: ВАУ!!!

16.01.2012 02:03 РМ

Билл: ВАУ!!!
Так много людей... Трудно поверить, но вы "свалили" приложение... Я так счастлив! Как насчет вас, ребята, вам тут все нравится? .. и, так как у нас много людей тут и я хотел бы знать... что в вашей "Alien Love"-секции?






Комментария:

BTK app: Сообщения от админов

16.01.2012 12:25 РМ

Админ: медленная работа приложения...
Привет, Элиены, спасибо вам за потрясающие поддержку и реакцию выхода релиза для iPhone. Вы прекрасно справились и "свалили" сервер!! Мы делаем обновление сервера, чтобы исправить проблемы. Спасибо за ваше понимание.

Также, приложение любит высокоскоростное соединение для лучшей работы и предотвращения подвисаний.

Вопрос: будут ли обновления для Андроида?
Ответ: да, мы выпустим обновление для Андроид-версии в следующие 48 часов. Мы напишем все детали этой ночью!

Bravo #3/2012 [Германия]: Татуированные близнецы!

"Мы хотим умереть в один день", - говорят близнецы из Tokio Hotel Билл и Том (обоим 22). А теперь они показывают свою сильную связь и близнецовой татуировкой! В Лос-Анджелесе они накололи себе на кисть свое время рождения. Офигеть!

Перевод Tata для tokiohotel-fanclub.com.ua & TokioHotelNews.ru

ТН выйграли в номинации Best PETA2 Ad

peta2.com

elixic.de: Tokio Hotel: Приложение работает, альбом выйдет

16.01.2012

Все по-новому – новостное приложение Tokio Hotel вовсю работает, альбом выйдет весной …

Мы снова поразмышляли. Группа Tokio Hotel, число участников которой в данный момент странным образом сократилось до Каулицев, начала сама регулировать поток информации с помощью приложения для смартфонов и VIP-Call, о котором мы уже писали; как сообщает Том на официальной странице группы 16.01, на iTunes появился тем временем знак "Объединения по техническому надзору" [прим. знак о том, что все технические тесты пройдены], и для нас настало время, посмотреть, изменилось ли что-то в новостях, с тех пор как Том и Билл их контролируют.

В принципе все так же, не так ли? По сути в последние недели нам выдали всякую ерунду, которую могли бы сообщить и папарацци. Том с Биллом у мастера пирсинга, в машине, в парке развлечений, в модном заведении - единственное, что теперь по-новому, это уверенность, что это на самом деле так. Но и это меняется: как цитирует наш конкурент по сплетням из интервью группы с французским журналом, Tokio Hotel выпустит следующий альбом этой весной.

Перерыв закончился, музыканты передохнули, пришли в себя, собрали идеи, и в начале месяца Билл рассказал в интервью французскому журналу Dream Up, что снова выйдут немецкая и английская версии, и что группа пробует себя в новых жанрах. А теперь все в приложение!

Перевод Tata для ОУФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник

metro.se: Музыкальные события 2012 года.

"Релизы весны"

metro.se

swp.de: Andy Borg упоминает Tokio Hotel

14.01.2012

[...]
Andy Borg [певец и ведущий]: У нас [прим. переводчика - у него и его жены, которая является его менеджером] статус знаменитостей - но мы очень далеки от того, как живут очень известные люди. Когда я гуляю по улице в Пассау, самое большее, что может произойти, это "Привет, Andy". Я не хотел бы поменяться местами с Tokio Hotel.
[...]

Перевод Tata для ОУФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо кукурузке
Источник

Новое тату Билла Каулитца?