de.omg.yahoo.com: Новая прическа и новая тату

Новая прическа и новая тату: Биллу Каулицу нравится все страшное/серое! 

[прим. переводчика - игра слов: GRAUenhaft = ужасный, страшный; GRAU = серый]

14.02.2012
Мы очень давно ничего не слышали о вокальном таланте Tokio Hotel Билле Каулице. Потому что с тех пор как профессиональный предмет обожания девушек больше года тому назад переехал в Лос-Анджелес, в принципе он обращает на себя внимание (если вообще обращает) только за счет регулярно меняющегося внешнего вида. Но мы сами не поверили ли бы в то, что ему пришло в голову на этот раз.

Мы бы простили ему новый эксперимент с прической: т.к. в прошлом году Билл практически все испробовал - от иссиня-черного до белокурого цвета волос, теперь 22-летний парень видимо отважился окунуться в царство полутонов. Должно быть, это шикарный серый, который сегодня, кстати, и небрежно относящаяся к моде Келли Осборн считает трендовым. Н-да, Билл, 

новый внешний вид не такой уж и секси, прежде всего, пока ты не сбреешь свою скучную каштаново-пепельную щетину.

 

 Нет, на самом деле в ужас нас приводит новое "украшение" на руке Билла. Потому что ужас/серый цвет [прим. переводчика - снова игра слов] на его голове показался вокалисту недостаточно страшным, поэтому он сразу же сделал себе подходящую жуткую тату.

Достаточно неброскую татуировку на пальцах, которую он сделал со своим братом-близнецом - это время рождения каждого их них - теперь обрамляет настоящая мерзость.

При таком очень красочном изображении костей не спасают даже цветочек и птичка: С красотой это даже рядом не стояло! Вероятно, в будущем фанаты Билла будут кричать еще громче, чем раньше, встретив своего идола - но наверное не от множественного экстаза, а от страха.

Перевод Tata ОУФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник