17 февр. 2012 г.

Tokio Hotel VIPCall 2012.02.14


Билл: Хей, это ТН и мы хотим поздравить вас с Днём Святого Валентина, надеемся, что вы хорошо проведёте время с самыми любимыми людьми.
И...что вы подарите своим парням или девушкам? Оставьте нам ответ в MailBox, потому что у нас совершенно нет идей! Так что, ребята, что вы думаете? Что будет хорошим подарком на День Святого Валентина?
Георг: Я не знаю.
Том: Сложно ответить, то есть....мне интересны хорошие машины, так что, Георг...
(все смеются)
Том: Хорошо! Машины и...бриллианты...
Билл: (смеётся)
Георг: Для мальчиков. Хороший подарок для девушки - это нижнее бельё. У парня же...(Том прерывает его)
Том: Хороший подарок для парня станет, как вы знаете, поход в стрипклуб со своей девушкой.
(все смеются)
Билл: Не думаю, что это очень романтично. Но я не знаю.
Том: Думаю, это отличный подарок.
Билл: Это...это очень просто. Маленький подарок показывает...
Том: Это правильный подарок от девушки.
Билл: Точно. Итак, что угодно!
Георг: Совершенно верно.
Билл: (смеется) Оставьте нам сообщение, и, в любом случае, проведите хорошо этот день!

перевод Natalita для tokiohotel-fanclub.com.ua