2 июл. 2011 г.

BRAVO #216 - Сербия: Возвращение в Москву

Автор: Natalita Ярлыки: Переводы, Russia, translations

Translated by coralazure
OUFC TH

Tokio Hotel: Возвращение в Москву
После того, как в прошлом марте в столице России их концерт был отменен из-за непрофессионального сотрудничества с местным промоутером, магдебургские ребята из популярного квартета недавно вновь появились в Москве. Причиной их присутствия стала церемония награждения Муз-ТВ, где TH в качестве специальных гостей исполнили три свои хита из альбома "Humanoid": "Dark side of the sun", "Automatic" и "World behind my wall". Пресс-конференция, проведенная перед выступлением, вызвала крупный ажиотаж, и что нам больше всего понравилось, так это заявление Билла по поводу их анонимной жизни в Лос-Анджелесе: "Том и я наконец-то можем сходить в супермаркет и накупить йогуртов, будучи незамеченными фанатами."

Фото 1 - Ослепленные вспышками: Густав Шафер, Билл Каулитц, Том Каулитц и Георг Листинг
Фото 2 - Их новый имидж: Том и Билл, Бэль Эйр, Калифорния, 18 июня, 2011.
Фото 3 - Пресс-конференция в Москве привлекла много внимания русских СМИ
Фото 4 - Билл утверждает, что они наслаждаются своей анонимной жизнью в ЛА

bravo.de: Будут ли Том и Билл Каулитц судьями на шоу талантов "The Voice"?

Автор: Natalita Ярлыки: Переводы, translations

Translated by YTB

OUFC TH

Осенью 2010 близнецы собрали свои вещи в Германии и переехали в США. Уже скоро Билл и Том Каулитц, возможно, вернутся в Германию. Но вместо "Tokio Hotel" возможны совсем другие проекты.

Кухня слухов вокруг Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel кипит. Вернутся ли они в Германию? Будут ли оба актерами? Или, все же, музыкальными судьями? Режиссер Кристоф Гампль уже присмотрел близнецов для экранизации драмы "Räuber" от Фридриха Шиллера. Часть будет мультипликационным фильмом с реально снятыми сценами с Биллом и Томом, для которых предусмотрены роли братьев Франца и Карла.

Еще одним проектом для Билла и Тома будет новое шоу талантов "Голос Германии", который в этом году будет показан вместо "поп-звезд" на канале ProSieben. Здесь братья могли бы сидеть в жюри и судить конкурсантов. В настоящее время Нена и Ксавьер Наидоо уже на борту (» мы сообщали...).

Мы рады, что вокруг Билла и Тома ходят слухи, и будем держать ухо в остро!

Опрос:

Кино или ТВ - где бы вы хотели видеть Билла и Тома?

- На большом экране

- В "The Voice" на ТВ

- Вместе с Густавом и Георгом в туре

Голосовать

Выставка Tokio Hotel в Мексике, 24.07.10

Автор: Natalita Ярлыки: FANS

Tokio Hotel Facebook: Форма становится всё более ясной

Автор: Natalita Ярлыки: online, Tokio Hotel

Форма становится всё более ясной
Да, ребята, вы абсолютно правы, этот кусок металла превратится в кольцо для победителя конкурса "ТН для Японии"! Скоро будут ещё фотографии!

http://twitter.com/#!/tokiohotel/statuses/86850189427617792
https://www.facebook.com/tokiohotel#!/p ... =1&theater