30 дек. 2011 г.

Билл Каулитц (Анимация)

Автор: Natalita Ярлыки: Animations, Bills Gallery

>:D

gadulek.pl: Tokio Hotel создали приложение для своих поклонников

Автор: Natalita Ярлыки: Переводы, BTK, translations

Tokio Hotel - немецкая группа, созданная по инициативе Билла и Тома Каулитцей. Несколько дней назад в сети появилось приложение BTK Twins App, с помощью которого группа рассказывает своим поклонникам о последних концертах, фильмах, выкладывает не опубликованные ранее фотографии и отвечает на вопросы поклонников.

перевод DrieD_OuT_StreaM для OUFC TH

West Hollywood Halloween Carnaval 31.10. 2011 - Том

Автор: Natalita Ярлыки: 2011, BTK, Toms gallery

Всё таки он там был :)

BTK app: Админ: Важное сообщение!

Автор: Natalita Ярлыки: 2011, Переводы, BTK, translations

Привет, Элиены!

для начала, спасибо вам за то, что вы присоеденились к прилодению к приложению и создали классную атмосферу чтоб общаться друг с другом.

Нашей идеей было иметь открытый форум, где вы, Элиены, сможете напрямую общаться с Биллом и Томом. К сожалению, мы заметили очень много спама и в последнее время кто-то выдаёт себя за Тома. Пожалуйста, поймите, что это приложение для вас, но если вы не уважаете ваших коллег Элиенсов близнецам станет невозможным читать ваши комментарии и что более важно общаться с вами и делиться личной информацией. Мы также должны оценить и ограничить определенные функции которые противоречат идее это приложение. Пожалуйста, примите меры и ответственность и сохраните это место, где каждый из Элиенсов может иметь голос и что еще более важно создать сильное общество, основанное на дружбе и правде. Скоро мы выпустим обновления, устраняющие некоторые проблемы, как смена вашего аватара, чат и т.д. Также заметьте, что мы забаним некоторы пользователей, которые нарушают некоторые из основных правил (кстати, фейк Тома, мы знаем твой IP). Мы не хотим создавать для вас свод правил, вместо этого мы будем полагаться на здравый смысл, чтобы сделать лучшую Элиенс-команду. Слушайте друг друга и наслаждайтесь приложением!

перевод Natalita, OUFC TH

staragora.com: Интервью: Квентин Мосиманн рассказывает о своих поклонниках

Автор: Natalita Ярлыки: Переводы, translations

[...]- Что ты думаешь об артистах или группах для молодежи, у которых есть сильная поддержка в Интернете?
- Это замечательно. Я уже говорил об этом с Биллом Каулитцем из Tokio Hotel 2 года назад, и мы нашли это фантастическим (в Германии, Квентин и Билл оба немецко-говорящие - прим.). После, вся эта медиатизация второстепенная. Мы делаем музыку, потому что нам это нравится, без усложнений.[...]

перевод DrieD_OuT_StreaM для OUFC TH