Показаны сообщения с ярлыком Tom Kaulitz. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Tom Kaulitz. Показать все сообщения
22 мая 2013 г.
bravo.de: Рауль Рихтер (модератор/ведущий DSDS 2013) о Билле и Томе
Рауль Рихтер: "Я даже не подходил к Tokio Hotel!"
Рауль Рихтер откровенничает: Такими были Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel на "DSDS"! "
Вообще-то, благодаря Биллу и Тому Каулитцам, жюри шоу "Германия ищет Суперзвезду» этого года стало самым классным, а аудитория в зале входила в раж. Многочисленные фанаты приезжали издалека только ради того, чтобы посмотреть на них. Конкурсанты? Это уже второстепенно!
Для камеры у близнецов всегда было наготове привлекательное изречение. Но как все на самом деле происходило за кулисами? Действительно, получили ли другие что-то от 23-летних парней? Ведущий Рауль Рихтер рассказывает: "Каждый был занят своими собственными делами и подготовкой к шоу. Мы виделись только на сцене, когда шоу уже начиналось. К Tokio Hotel было сложно подойти не только фанатам, но и мне." И не то, чтобы Билл и Том совсем не хотели общаться с другими. "У вас очень плотный график, вы приходите сюда непосредственно перед шоу, а потом сразу же его покидаете." "Однако, недавно они все же подошли к нам и немного поболтали с нами", - вспоминает Рауль.
Классные парни! В любом случае, мы бы хотели, чтобы близнецы из Tokio Hotel были снова в жюри "DSDS" в следующем году. Итак: держим кулачки!
Перевела Unze ©
Источник
26 апр. 2013 г.
GALA 18/2013 (Германия) - Родственные души
Родственные души
Братья Каулитц спустя годы отзываются о Германии, как положительно, так и отрицательно. В эксклюзивном интервью для GALA часто обсуждаемые поп-звезды делятся непривычно откровенными взглядами на свою жизнь.
«Мы не нуждаемся в терапевте!» Они говорят сами с собой, когда рядом нет второго, и они хотят свою жизнь прожить как можно дольше вместе. Непривычно для 23-летних парней. Журнал GALA встретился с самой ослепительной парой близнецов в Германии, членами жюри шоу «Германия ищет Суперзвезду», Биллом и Томом Каулитцами.
В следующем месяце заканчивается ваша работа в качестве жюри шоу «Германия ищет Суперзвезду». И что тогда?
Том: Мы снова займемся исключительно только нашей музыкой. Есть две причины, почему мы в 2010 году переехали в Лос-Анджелес и взяли паузу. Первая причина в том, что для нас стало невозможно вести личную жизнь в Германии, а вторая — мы хотели в покое работать над нашим альбомом. Мы надеемся, мы закончим его уже в этом году. Песни уже выбраны, и сейчас идет последняя фаза работы над продакшеном.
19 мар. 2013 г.
18.03.2013 - RTL Punkt 6 + перевод
Шоу получилось очень напряженным. Только за Лизу и Симоне проголосовало достаточно зрителей, чтобы они прошли в Топ 10. Сердце Файруз разбито. Сьюзан поразила всех своим мега голосом.
(0:55) ... Репортер: Также Рикардо вызвал восхищение у жюри своими нежными мелодиями на пианино. (показывают, как выступает Рикардо)
Билл: Ты все правильно сделал. Идеально. Лучше уже некуда.
Матео и Дитер похвалили вокал Беатрис, хотя и упрекнули ее в несовременности: "Этот номер будто был создан 30 или 40 лет назад". Матео говорит о своем хите “Hamma”, который каждое лето попадает в Топ100. Эрвин выбрал неправильную песню. Дитер: "Ты - Эрвин, а не Крис Браун из Бронкса!" У Норы тоже не все далеко идеально.
(02:35) Билл (о Норе): Она это сама проиграла, так как сама настроила всех против себя со всеми этими разборками, в которые лучше вообще не встревать.
Том: Если бы она умела вовремя закрывать свой рот, то тогда бы никакой проблемы и не возникло.
Файруз, Талина и Сара покинули проект.
Перевод ~Kaulitz-planet
Перевод ~Kaulitz-planet
17 мар. 2013 г.
tagesspiegel.de: Возможно, мы не найдем Суперзвезду
Члены жюри DSDS Билл и Том Каулитц о тайнах, советах молодым музыкантам, низких рейтингах и своей группе Tokio Hotel.
Билл и Том Каулитц, что дается Вам тяжелее: заниматься музыкой или говорить о музыке в качестве жюри DSDS?
ТОМ: Судить совсем не сложно, потому что мы не планировали заранее перед шоу, быть нам добрее или строже, а оценивали конкурсантов так же, как мы оценили бы их сидя дома на диване. Действительно привыкать нужно к тому, что тебя постоянно снимают. Как раз это я не люблю, так же как и слушать свой голос или смотреть на свои фото. Тоже самое было в школе. Я это ненавижу.
Тогда, возможно, Вы выбрали неправильную профессию?
ТОМ: Разумеется, съемки и фотосессии – это часть нашей профессии, но выступать вживую и создавать музыку – вот это мое. Билл думает немного иначе.
БИЛЛ: Я не особо думаю о том, что DSDS смотрит много народа, или как лучше формулировать фразы…
ТОМ: …а стоило бы.
БИЛЛ: Моя стратегия – это быть настолько честным, насколько это возможно.
Как члены жюри Вы должны найти новую „Суперзвезду“ Германии. Какой должна быть Суперзвезда по вашему мнению?
БИЛЛ: Это именно то, что невозможно объяснить. Это то, когда тебе чего-то не хватает, когда человек уходит со сцены, когда он оставляет после себя загадку. Это особенная харизма.
ТОМ: Многие конкурсанты приходят и говорят: „Пожалуйста, дайте мне шанс, я могу научиться этому“. Но в этом обычно нет никакого смысла, потому, что есть такие вещи как базовый потенциал и талант, этому научить невозможно. Еще я думаю, что людей, у которых это есть с самого начала очень мало. Поэтому, может получиться и так, что в конце мы вообще не найдем Суперзвезду, но шансы [прим. у конкурсантов] все же неплохие!
16 мар. 2013 г.
derwesten.de: На самом деле, все шоу предлагали нам поучаствовать. В том числе и Голос.
Каково это сидеть в жюри и судить людей?
Билл Каулитц: С нашей позиции, мы пытаемся скорее помочь конкурсантам. На этом этапе шоу, никто из нас не заинтересован в том, чтобы кто-то провалился, и можно было бы над этим посмеяться. Мы всегда честно высказываем свое мнение.
Но была конкурсантка DSDS, с которой получилось не очень хорошо. Оксану ты назвал „порнозвездой“.
Билл Каулитц: Разумеется, это было обрезано, и на ТВ это прозвучало гораздо грубее, чем это было в реальности. Я сказал ей еще кое-что. Но опять же, я, правда, так думал. Я просто высказал то, что чувствую. И, как и раньше, я считаю, что карьеру она не сделает.
15 мар. 2013 г.
MMM 2013 - Tokio Hotel Want To Defend The Title!
Автор:
Unknown
Ярлыки:
2013,
Bill Kaulitz,
Georg,
Gustav,
MTV,
screens,
Tokio Hotel,
Tom Kaulitz,
VIDEO
Перевод:
Все: Мы ... TOKIO HOTEL!
Билл: И это MTV Музыкальный Мартовский мозговынос! Мы хотим защитить наш нынешний титул чемпионов, и мы готовы. Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова!
Том: Точно! Если мы выиграем, то выпустим наш альбом в этом году, или иначе это не произойдет никогда…
Том и Билл: Никогда, никогда, никогда!
Билл: Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать. Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров.
Все: Активировать силу Могучих Рейнджеров.
Билл: Голосуйте за нас на чемпионате MTV Музыкальный Мартовский мозговынос!
Примечание:
Могучие Рейнджеры (англ. Power Rangers) — знаменитый американский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала «Super Sentai Show». С 2003 года производился компанией «Disney». В 2010 году «Saban» вернул себе права на франчайз и в феврале 2011 года выпустил 18 сезон, а в феврале 2012 года продолжение «Могучие Рейнджеры: Супер Самураи» (Power Rangers Super Samurai). 2 февраля 2013 года состоялась премьера 20, юбилейного сезона - Могучие Рейнджеры: Мегасила.
перевод ~Kaulitz-planet
14 мар. 2013 г.
13.03.2013 - RTL - Punkt 6 + перевод
Ведущий: А у другой уже 21000 фанатов на ее страничке Фейсбука. И эти двое, которые сейчас в самом Топе борьбы за зрителей, - это Сара Жанэль и Файруз Фусси. Обе борются за свое место на этой большой сцене DSDS.
Ведущая: И сейчас они обе в студии и пришли сюда специально. Зачем? Мы вам покажем в репортаже.
Репортер: Здесь вы должны посмотреть либо на голову одной, либо на обнаженное тело другой. И обеим все равно, что говорят о них другие — они делают свое дело и стоят на своем.
Сара: Я не надеюсь, что все посмотрят на меня и скажут: У-о-у! Она выглядит супер, классно! Я уже знаю, что многие скажут, что она хочет вот так показать себя и заставить спорить о себе.
Файруз: Я хотела бы принести немного эмоций, и я осознаю, что я должна действовать по-другому.
Репортер: И она это делает по-своему. И даже к жюри она подошла по-своему.
Билл: Ей 16, и она очень храбрая. И я считаю, что она - абсолютно классная девушка, и я даже могу представить, что беру телефон и...
Том (перебивает): покупаю телефонную карточку на 1000 долларов и затем звоню, звоню...
Билл: ...да и звоню, набирая номер Файруз для голосования. (смеются)
Репортер: У себя на родине в Мюнхене 16-летняя девушка не проводит время зря, и некоторые осмеливаются на то, чтобы примерить на себе образ Файруз.
Девушка: Это реально выглядит классно.
Репортер: Другая участница в этой борьбе Сара не хочет отставать, и она тоже может ярко проявить себя. Сейчас она показывает нечто совсем другое: здесь на съемках в «Плейбое» на Майорке она предстает без стильных штучек, без одежды, но не без некой доли сомнений.
Сара: Конечно, я думала о том, что скажет об этом моя семья, но я такая. Я решилась на это, потому что это искусство, хотя многие так не думают.
Репортер: С почтением и приземленная с естественным макияжем 20-летняя девушка готова к этому.
Сара: Я уже давно сама могу оценить свою жизнь, и недооценивать ее как другие, как прямо на первом кастинге на DSDS.
Репортер: Сара очень хорошо усвоила, как устраивать сцены: боксировать с Файруз, но только до шоу.
Перевела Unze @ ~Kaulitz-planet
12 мар. 2013 г.
DSDS 2013: Видео-чат с Биллом и Томом Каулитц
В пятницу, 15 марта в 17:00 по Мск
Видеочат с Билл и Том Каулитц
Чат с суперзвездами-судьями в пятницу, 15 марта в 14:00 (в 17:00 по Москве).
Билл и Том Каулитц - часть судей в десятом сезоне "Deutschland Sucht Den Superstar". В пятницу, 15 марта с 14:00 у вас есть возможность пообщаться в живую с близнецами. Вы можете задать им все интересующие вопросы.
Два близнеца Tokio Hotel Билл и Том Каулитц сидят рядом с Дитером Боленом и Матео из Culcha Candela в жюри Deutschland Sucht Den Superstar 2013. 15 марта они придут к нам в студию и вы сможете поговорить с ними в живую.
Вопросы о коллегах судей, кандидатах или live-шоу - здесь вы сможете избавиться от них. Чтобы пообщаться вам нужно зарегистрироваться на RTL.de бесплатно.
Отправьте свои вопросы Биллу и Тому Каулитц! Наконец-то вы сможете узнать то, что хотели знать о близнецах из Tokio Hotel. Основные моменты чата будут выглядеть как видеоклипы на RTL.de. Вы можете наблюдать полную беседу в RTLNow.de
Перевела Die_guteFee © twinskaulitz
Копировать ТОЛЬКО с указанием авторства
11 мар. 2013 г.
eslamoda.com: У Билла и Тома Каулитцев новый образ: Их просто не узнать!
В этом 2013 году Том и Билл Каулитцы судят на немецком аналоге шоу "Американский идол", и мы знаем, что им всегда нравится быть в новом образе, к тому же они выросли и стали очень красивыми. Нравятся ли они вам больше со своим старым образом, или как они выглядят сейчас?
Он выглядит, как другая молодая знаменитость - совершенный двойник Joe Jonas!
Joe Jonas тоже менялся со временем, и теперь нельзя не заметить, как эти певцы стали похожи друг на друга. Оба красивые, но уже очень сильно похожи, разве нет?
Перевела Unze @ ~Kaulitz-planet
11 февр. 2013 г.
Bild.de: Что только Болен имеет против милой француженки Билла?
Она нравится близнецам из Tokio Hotel
Подпись к фото: Конкурсантка DSDS Лаура вскружила жюри голову, только Болен остался холоден по отношению в милой француженке.
Когда Лаура Кляйнас (17) поет, глаза Билла (23) из Tokio Hotel сияют. Француженка с глазами косули - абсолютный фаворит жюри DSDS. Только Дитер Болен (59) считает по-другому.
Сказочный пляж, прекрасная гостиница и солнце. Все же в субботу подрастающее поколение певцов и певиц должны были думать не только о солнечных ваннах, но и о пении. Во время „Recall 2“ на Кюрасао (Карибское море) 36 конкурсантов кастинг-шоу „Германия ищет суперзвезду“ боролись за возможность пройти дальше и занять свое место в тематических шоу.
6 февр. 2013 г.
welt.de: Нужно обязательно взять еще и шлюху
Исключительно мужское жюри шоу "Германия ищет суперзвезду" ведет себя так, как будто бы никогда ничего не слышало о споре по поводу дискриминации полов. И вот 23-летнюю конкурсантку называют "шлюхой".
Шоу "Германия ищет суперзвезду" известно отвратительными изречениями членов жюри. Именно благодаря им кастинг-шоу канала RTL поддерживает свои достаточно высокие рейтинги, потому что сама передача находит настоящие таланты только в исключительных случаях. Уже неоднократно конкурсанты сердились и обижались из-за унизительных характеристик и высказываний, навязанных им средствами массовой информации. И на этот раз все может повториться снова.
Так в недавнем эпизоде шоу члены жюри — вместе с Боленом там сейчас судят близнецы Том и Билл Каулитцы из Tokio Hotel, а также певец Матео, т.е. исключительно мужчины — высказывали только мачо-изречения, как будто никогда и не было спора о дискриминации полов.
Когда для парней-конкурсантов во время повторных прослушиваний у Болена всегда найдется похвала касательно их талантов и способностей, то при выходе 4 конкурсанток он сначала двусмысленно присвистнул, а потом, осмотрев их с ног до головы, спросил об их одежде: "На какой бутик вы совершили налет?"
Он посмеялся с другими членами жюри, разглядывая откровенно открытую одежду: "именно так уверено" должны выглядеть перспективные и подающие надежду, причем камера поменяла ракурс и сфокусировалась на ноги и высокие каблуки одной из конкурсанток.
"Буддистка и шлюха в одном лице"
Мужское жюри сразу же обратило внимание на 23-летнюю конкурсантку Сару Джоэль Жанель, на которой было синее коротенькое платье и яркий макияж. "Именно так и должна выглядеть буддистка и шлюха в одном лице", - сказал Том Каулитц, и это можно увидеть и услышать на выложенном каналом RTL видео.
Повод для такого прозвища дала сама Сара в интервью, в котором она сказала, что не против, если ее называют "стервой" – и, очевидно для RTL, это стало достаточной причиной для того, чтобы принизить имидж девушки до статуса "шлюхи". "Да, я обожаю вечеринки, но я точно не шлюха," - Сара попыталась парировать.
Но это совсем не помогло: После выхода квартета жюри даже больше не называло конкурсанток по имени, а обсуждало группу девушек, используя местоимение «она». Кроме всего прочего, Болен сказал о Саре: "Нужно обязательно взять еще и шлюху."
И все-таки: уже даже само жюри потом заметило, что они слишком перестарались с сексистской оценкой конкурсантки. Том Каулитц больше не называл Сару "шлюхой", а обратился к ней, как к "мышке вечеринки". (Здесь идет игра слов: слово "Schlampe" можно перевести, как "шлюха" или "свинья". Том меняет слово "свинья" на "мышку" — прим. переводчика). Матео пытался спасти ситуацию, предложив новое прозвище "монашка повторных прослушиваний". Но все же конкурсантка прошла дальше в очередной раунд.
Семья конкурсантки в шоке
Комментарий по поводу значения слова: С одной стороны, слово "Schlampe", в том числе и в Википедии, обозначает "небрежный человек", "свинья", а с другой стороны, "сексуально свободную женщину", причем в данном случае накладывается негативное дополнительное значение, явно позорного характера.
Семья Жанель в шоке: "Моя семья, а также мои подруги были очень уязвлены и обижены, когда они это увидели. Им это все не показалось таким уж веселым", - сказала Сара газете "Бильд". Прежде всего, мать Сары спросила ее, действительно ли она сама хочет, чтобы ей прилепили этот ярлык.
Данный случай несомненно даст повод для дальнейших спекуляции о том, что на девушек-конкурсанток на шоу "Германия ищет суперзвезду" принципиально смотрят сверху вниз и принижают. До сих пор среди 9 победителей есть только одна единственная женщина – Элли Эрл, которая сейчас работает преподавателем в средней школе (Realschule).
Однако, кажется, что такие мачо-высказывания совсем не вредят рейтингам шоу, а как раз наоборот: После довольно умеренного старта 4,23 млн. человека (13,6 %) включили свой телевизор в 20.15 часов, чтобы посмотреть шоу "Германия ищет суперзвезду". Например, шоу "Hansi Hinterseer – Wintertraum in Schladming" на ARD посмотрело в среднем 4,00 млн. человек (12,9 %). В среднем только 3,98 млн. человек захотели посмотреть церемонию награждения "Золотая камера" на втором канале немецкого телевидения ZDF. Согласно данным канала, эти три часа церемонии посмотрело только 13,5 % целевой аудитории.
Источник
Перевела Unze
2 февр. 2013 г.
klatsch-tratsch.de: Tokio Hotel: Четвертый альбом выйдет осенью – банда сталкеров снова угрожает
Tokio Hotel хотят осенью этого года выпустить свой четвертый альбом. Инсайдер (лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации) разгласил эту тайну, выложив информацию на этой веб-страничке. Он сказал klatsch-tratsch.de: “Они работают довольно расслабленно и не напрягаясь над своим новым альбомом, но непрерывно. Он точно появится осенью 2013 года, вероятно, в конце сентября.”
Недавно группа сообщила в твиттере, что четвертый студийный альбом выйдет в этом году. Третий альбом ‘Humanoid’ вышел в октябре 2009 года в немецкой и англоязычной версиях.
Тем временем стало известно, что девичья банда «Афганки в туре» из Франции, преследующая Tokio Hotel, угрожает своей землячке и конкурсантке DSDS Лауре Кляйнас (18). В опубликованном в Интернете письме агрессивная девичья группа угрожала расправой прямо на живых выступлениях DSDS. В письме написано: Лаура - это “шлюха, которая заслужила смерти“.
На кастинге шоу «Германия ищет суперзвезду» певцу и иконе стиля Биллу Каулитцу особенно понравилась красивая француженка: “У меня такое чувство, что ты была бы нашей лучшей подругой в школе.”
Газете Бильд Лаура сказала: “Письмо внушает мне ужас и страх. Никогда не знаешь, на что способны такие люди”. Представитель канала RTL пообещал предпринять соответствующие меры предосторожности. Банда, в которую входят Перрин (24), Noemai (24), Аврора (25) и Жоржина (29), преследовала братьев Билла и Тома Каулитцев еще в Германии с 2008 года.
Перевела Unze/~Kaulitz-planet/
Недавно группа сообщила в твиттере, что четвертый студийный альбом выйдет в этом году. Третий альбом ‘Humanoid’ вышел в октябре 2009 года в немецкой и англоязычной версиях.
Тем временем стало известно, что девичья банда «Афганки в туре» из Франции, преследующая Tokio Hotel, угрожает своей землячке и конкурсантке DSDS Лауре Кляйнас (18). В опубликованном в Интернете письме агрессивная девичья группа угрожала расправой прямо на живых выступлениях DSDS. В письме написано: Лаура - это “шлюха, которая заслужила смерти“.
На кастинге шоу «Германия ищет суперзвезду» певцу и иконе стиля Биллу Каулитцу особенно понравилась красивая француженка: “У меня такое чувство, что ты была бы нашей лучшей подругой в школе.”
Газете Бильд Лаура сказала: “Письмо внушает мне ужас и страх. Никогда не знаешь, на что способны такие люди”. Представитель канала RTL пообещал предпринять соответствующие меры предосторожности. Банда, в которую входят Перрин (24), Noemai (24), Аврора (25) и Жоржина (29), преследовала братьев Билла и Тома Каулитцев еще в Германии с 2008 года.
Перевела Unze/~Kaulitz-planet/
29 янв. 2013 г.
17 янв. 2013 г.
Bravo 04/2013 (Германия) - перевод
Билл и Том беседуют о стиле
Жюри DSDS о смене одежды, совершенном образе Суперзвезды и трендах 2013 года
Они знают, как должно быть: близнецы Каулитц дают советы по стилю.
Модная тревога на шоу «Германия ищет суперзвезду»: за всю десятилетнюю историю кастинг-шоу (идет по средам и субботам в 20.15 на канале RTL) еще ни один член жюри не был таким же стильным, как Билл и Том Каулитцы (обоим по 23) из Tokio Hotel. Один Билл в самом первом эпизоде нового сезона удивил пятью (!) разными нарядами — один красивее другого! БРАВО встретился с близнецами, чтобы поговорить о стиле.
БРАВО: Сейчас вы оба — иконы стиля. Важен ли для вас стиль конкурсантов?
Билл: Мне только важно, чтобы они были настоящими, самими собой. Многие надевают сумасшедшие вещи — и выглядят в них только, как наряженные!
Том: Да, если они в обычной жизни одеваются скучно, они должны это и дальше делать! Ведь это ничего не дает, когда человек из-за этих привычных ему нарядов чувствует себя неловко, и поэтому д*рьмово выступает.
Билл: Один конкурсант, например, пришел в белой рубашке, джинсах и кроссовках — и все было супер! Я бы никогда не сказал ему: надень кожаную куртку с заклепками или примерь новую коллекцию от Givenchy. Это смешно!
БРАВО: Итак, конкурсанты не смогут своим стилем компенсировать плохой голос?
Том: Обе вещи важны! Когда кто-то поет плоховато, но при этом может классно подать себя на сцене, харизматичен и излучает энергию, имеет свой стиль — тогда я бы пропустил его дальше, чем другого, который может взять больше нот, но при этом сразу же видишь: он не может выступать на сцене, потому что он не может подать себя на сцене, и ему не хватает огня.
БРАВО: Как же можно найти правильный стиль для кастинг-шоу?
Билл: Нужно быть спонтанным: В чем я чувствую себя хорошо? В чем я выгляжу лучше всего? Я встаю утром и надеваю то, что мне больше всего хочется. При этом я никогда не думаю о том, что мне предстоит сегодня сделать. А потом я вдруг сижу десять часов за столом жюри под горячим светом софитов — в толстом свитере... (смеется.)
БРАВО: Что вам больше всего нравится сейчас?
Билл: Цвета! Раньше я носил слишком много черных вещей. Но я не тот тип, который следует трендам, и я никогда не смотрю на то, что носят другие. Но совершенно неприемлимы тапочки — которые Матео постоянно носит (смеется)! Я бы такие никогда не надел. Как, впрочем, и шорты.
Том: Шорты — тоже не мое, хотя у меня очень эротичные ноги... (смеется) Больше всего я предпочитаю носить свитера.
Билл: А вы уже заметили, что стиль Тома совершенно изменился?
БРАВО: Это правда. Что произошло?
Билл: Понемногу Том начинает приходить к тому, что у меня было уже с колыбели (смеется)! Он это перенял у меня.
Том: Как бы не так! Я всегда с удовольствием носил в кармане моих штанов платок — и сейчас он делает тоже самое...
Билл: Том сейчас ходит к моему шкафу и таскает оттуда мои вещи, например, солнцезащитные очки или куртки.
Том: Это была одна куртка! И у нее мне пришлось сначала отрезать рукава. Вы должны знать: шкаф Билла — это как вонючий, большой магазин секонд-хэнд. Было довольно трудно найти там красивую куртку!
Билл (смеется): Но вот твои брюки стали точно немного уже.
Том: Это все из-за того, что моя задница стала больше... (смеется)
подписи к фото:
Репортер БРАВО Саша (по середине) знает двоих близнецов с самого начала их карьеры в 2005 году.
Том (слева) раньше придерживался только широких вещей в хип-хоп стиле, Билл любил все черное.
Новые члены жюри Билл (слева) и Том считаются иконами стиля.
Классные образы Билла на кастинге:
Полная смена образа! Очки чудика, рваная джинсовая жилетка и кепка: Билл выглядит очень взросло.
Волосы уложены гелем на бок, к этому еще красная кожаная куртка — стильно!
А теперь немного дикости: Билл зачесал наверх свои блондинистые волосы и надел черно-белую меховую куртку
Золотой юноша: Волосы полностью зачесаны назад, золотистая куртка
Рок-шик: Классная прическа скомбинирована с перчатками с заклепками и кожаной жилеткой
Перевела Unze
5 янв. 2013 г.
3 янв. 2013 г.
2 янв. 2013 г.
klatsch-tratsch.de: Зрители могут радоваться самому лучшему за все время сезону DSDS

5-го января в 20.15 часов (время по Германии) начнется показ десятого юбилейного сезона шоу. Новое жюри, состоящее из четырех абсолютных профессионалов в мире музыки – Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel, Матео из Culcha Candela и Дитера Болена – а также двое ведущих Назан Эккес и Рауль Рихтер, съемки повторных прослушиваний (Recall) на Карибах, новшества в выборе 10 лучших конкурсантов. [...]
В интервью RTL Матео, основатель и солист группы Culcha Candela, рассказал о своем участии в шоу и его основных моментах. [...]
Подписаться на:
Сообщения (Atom)