BTK Twins App 10.05.2012

Том: Я снова это сделал! ;-)
... вчера заплел дреды! Надеюсь, Билл скоро выложит фотку!

 Билл: Дреды Тома

Tokio Hotel VipCall - 11.05.2012 - [I think we'll go on tour in 2013 - Tom] - перевод:

 

Билл: Привет, это Tokio Hotel и мы звоним, потому что у нас есть ещё один фан-вопрос из Мексики: Вы поедете со следующим туром в США?
Том: Ахм...Я думаю, что тур по Америке будет, но не скоро...
(смеётся)
Том: Мы определённо планируем включить США в следующий тур...но...хм..
Георг: Надо бы сначала закончить запись, так что...
Билл: Да, нужно сначала закончить запись, но я думаю, что мы планируем посетить США...
Том: Это займёт немного времени. Думаю, мы можем сказать, что поедем в тур в 2013! Да!
Билл: И в США мы, конечно, сыграем. Сто процентов!!! Но точно пока ничего неизвестно.
Том: Да.
Билл: Всем прекрасного дня и пока-пока!

перевод Natalita для OUFC TH