27 апр. 2012 г.

bluesnews.ru: Tokio Hotel делают альбом в полном составе?

К переехавшим в Лос-Анжелес близнецам Биллу и Тому Каулиц, возможно, присоединились остальные музыканты, и ансамбль Tokio Hotel работает в США уже в полном составе. Стрингер сайта и большая поклонница ансамбля Анна Полоски, живущая в LA, позвонила 26 апреля со следующим сообщением: «Я живу в пяти минутах езды от «Лаврового ущелья» (Laurel Canyon – район обитания артистической богемы в пригороде – ред.). В четверг (26 апреля) видела как трое парней, охотничья собака на поводке и женщина лет 45 садятся в «BMW» с покупками – они вышли из «Laurel Canyon Country Store». Слушайте, я могу ошибиться, но процентов 80 даю - это были Том и Билл! Третий, в шортах, по-моему, Густав (Густав Шефер, барабанщик – ред.)».

Поклонникам Tokio Hotel хорошо известно, что братья Каулиц не первый месяц находятся в «Голоде ангелов» и делают там очередной, 7-й по счёту альбом. Несколько дней назад немецкий таблоиб «Bild» взял интервью у 44-летнего Йорга Каулиц, отца музыкантов. По его словам, 43-летняя Симона, его бывшая супруга и мать братьев, до сих пор в значительной степени контролирующая поведение и дела 22-летних Билла и Тома, находится с ними, в Лос-Анджелесе. Сопоставив факты, можно предположить, что Tokio Hotel, не предавая свои действия огласке, реально работают над пластинкой полным составом. Басист Георг Листинг и барабанщик прибыли из Магдебурга.

Кукла Билл Каулитц by joonseob


Kaulitz by Allegator (Fan-art)


BTK Twins App: 26.04.2012

Билл: Я на заправке..
В 3 часа утра :-)

Комментарии:
MarissaluvsBill89: Билл, кто из вас лучше водит машину: ты или Том?
Том: Что за вопрос! ;-) Конечно, я! Я - лучший водитель...




1-1

 Том: Этот пес чувствует музыку!
Импровизирую на гитаре с собакой своего друга, наслаждайтесь! (видео из интернета, просто описание, играет не Том. - прим. Stasya_Boo)

Комментарии:

Camille Alien: Том, он очень милый! Твоя собака также улыбается, когда ты при ней играешь?
Том: Наша самая старая собака, черный лабрадор, улыбается весь день ;-) Он действительно может показывать свои зубы! Знаешь, это самая настоящая улыбка?!

Dee: О, это замечательное видео!! А твой маленький мальчик чувствует звуки, когда ты играешь на гитаре, Том?
Том: Нет ;-) На самом деле он ненавидит, когда я в студии, или когда я играю на гитаре.
Это, наверное, потому, что он хочет играть целый день и просит внимания 24/7! ;-)

2012.04.27 - VipCall





Билл: Привет, это Tokio Hotel! Георг, расскажи нам, на какой фан-вопрос мы отвечаем на этой неделе?
Георг: И наш вопрос на сегодня: можете представить, что у вас своя марка алкогольных напитков?
Том: Абсолютно да! Точно.
Билл: Конечно. Лично я могу. 100% да! Я бы хотел...
Том: Свежие, свежие, свежие сливы...
Георг: Оооооу!
Том: ... с водкой.
Билл: Да, с водкой.
Том: Как будто сливы перемешаны с ...
Билл:...водкой...
Том: Или с виски.
Билл: Да!
Георг: Думаю, было бы здорово иметь свою марку пива.
Билл: Я бы хотел, да...то есть...
Том: Ещё я могу представить свою марку сигарет. Люблю курить, люблю пить. Так что...алкоголь и сигареты!
(смеются)
Билл: Мне бы хотелось иметь свой собственный бренд виски. Круто иметь что-то подобное.
Том: Да!
Густав: Точно.
Билл: Спасибо за вопрос и прекрасного вам дня!
Том: Увидимся!
Георг: Пока-пока.

    перевод Natalita для OUFC TH