promiflash.de: Они не хотят никаких указаний и приказов

 Братья Каулитц: Начальники — это самое ужасное!

Они на протяжение многих лет находились в свете софитов, затем удалились от публики, а сейчас эффектно вернулись: Билл (23) и Том Каулитцы (23)! Уже в раннем возрасте братья начали выступать со своей группой Tokio Hotel, но в какой-то момент им понадобилось взять паузу и переехать в Америку. Прошло два года, и они захотели вернуться обратно в свет софитов: они задействованы в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду», а также работают со своими коллегами по группе над новым альбомом.

Но, естественно, непонятно, насколько им удастся их возвращение. Прежде всего их фанаты повзрослели и, возможно, уже больше не захотят слушать своих прежних звезд. Одна возможность, с которой считаются парни — хотя плана Б у них пока все равно нет. Для обоих ясно одно: о „нормальной работе“ не может быть и речи! Так сказал Том газете Süddeutschen Zeitung: „Я не могу представить себе, что кто-то будет говорить мне, что я должен делать и на кого работать.“ Билл Тоже не смог бы подчиняться начальству: „Точно. Я не выживу, если мне придется работать по найму. У меня всегда были проблемы с начальством и авторитетом. Я и раньше все это ненавидел.“

В случае полного провала парням легче не будет. И все же Том мог бы себе представить работать в будущем где-то в тени, на заднем плане: „Залечь на дно еще на пару лет, писать песни для других артистов, да. Все остальное просто неприемлемо.“ Мы надеемся, что их возвращение будет успешным, и им не придется уже ни о чем подобном думать...

Источник х
Перевод: Unze

Süddeutsche Zeitung #298/2013 [Германия]: Интервью с Биллом и Томом Каулитц

Скан x

«Это была тяжелая работа» - хочешь этого или нет: Tokio Hotel вернулись – и они хотят остаться надолго. Близнецы Билл и Том Каулитц об окончании реальной школы, кастинг-шоу, наркотиках и AC/DC.

SZ: О Tokio Hotel давно ничего не было слышно.
Билл Каулитц: Наверное, для немецкой общественности наша пауза казалась еще больше, чем она была на самом деле. После нашего последнего альбома, мы были в большом турне по Южной Амерке и Японии, и после этого хотели просто пожить.

SZ: Что значит «просто пожить» для кого-то, кто с 15 лет постоянно находился в таком исключительном положении?
Билл Каулитц: Мы проводили много времени с семьей. И с четырьмя собаками.
Том Каулитц: Мы полностью перестроились. Когда мы с группой в туре, у нас очень большая команда, которым просто говоришь, что тебе нужно. А теперь бывают такие моменты, когда приходится самим заботиться обо всем, некоторые вещи я не делал никогда в жизни до этого. Бывали ситуации, когда я предъявлял через мерные требования, но ничего другого я не хотел.

Bill & Tom Kaulitz: Реклама DSDS #9

Скачать х

Фото: Bill & Tom Kaulitz - DSDS - #2

27.12.2012 - RTL ~ Punkt 12 (6,9)

Билл и Том Каулитц: RTL Punkt 12 (27.12.2012) - скриншоты

Bill & Tom Kaulitz: Скриншоты рекламного ролика DSDS #7

Bill & Tom Kaulitz: Реклама DSDS #7

Bill & Tom Kaulitz: Реклама DSDS #6

Скачать/Download : 1

Bill & Tom Kaulitz: Реклама DSDS #4 & #5

Скачать/Download 1

Bill & Tom Kaulitz: Реклама DSDS #2 и #3

Голос за кадром: 5-го января... У кого есть голос?
Дитер: В тебе есть что-то, что дано от Бога, так?
Голос за кадром: У кого хватит мужества?
Билл: Ты, конечно, привлекаешь здесь внимание.
Том: Вокруг тебя точно разгорятся споры и дискуссии.
Голос за кадром: Кто будет нашим новым героем?
Неожиданные конкурсанты в десятом юбилейном сезоне «Германия ищет суперзвезду» - начало 5-го января.

Скачать х

Перевод: Unze

Скачать х

Bill & Tom Kaulitz: BUNTE (21.10.2012) by Wolfgang Wilde

 

Источник (х)
HQ (x)

In #52/2012 [Германия]: Tokio Hotel: Пока тебя ненавидят тебя и любят

Tokio Hotel любят и ненавидят. С тех пор, как в 2005 Билл и Том Каулитц «через муссон» взошли на вершину чартов, они раскололи нацию на две части.

Два года назад Tokio Hotel закрылись, переехали в ЛА и решили взять тайм-аут. Но сейчас он заканчивается. 5 января близнецы празднуют свое возвращение на RTL рядом с Дитером Боленом (58) на „Deutschland sucht den Superstar“ – кастинг-шоу, которое больше всего любят на немецком телевидении и, в то же время, ненавидят. Мега-безумие или супер-удачный ход? Об этом Билл и Том говорят с IN.

IN: Чем вас привлекла должность членов жюри “DSDS”?
Билл: Однозначно, формат. Мы приняли решение в пользу “DSDS”, потому что это традиционное кастинг-шоу, в котором присутствует огромный развлекательный фактор, и, к тому же, он предлагает артисту платформу для начала успешной карьеры. Стивен Тайлер, фронтмен группы Aerosmith, сидит в американской версии “DSDS”, это же говорит о качестве формата.

IN: Формат, который принесет каждому из вас по 500 тыс. евро?
Билл (смеется): Мы не говорим о цифрах. Мы согласились на эту работу по многим причинам, но главное то, что это вписалось в наш график.

Международный конкурс: Tokio Hotel Christmas Card Challenge

Настал момент, чтобы снова повеселиться! У нас праздничное настроение, и мы хотим, чтобы вы создали себе праздничное настроение вместе с нами и остальным фандомом Tokio Hotel со всего мира (если у вас еще нет такого настроения).  2012 год был относительно спокойным для всего фандома, поэтому с вашей помощью мы хотим сделать этот конкурс по-настоящему классным и веселым. Мы, Официальные Фан-Клубы Tokio Hotel, выполнили свою часть и обеспечили несколько довольно симпатичных призов для вас. Теперь ваша очередь показать нам свой праздничный дух и креативность. Всё, что вам нужно сделать, это создать свою собственную праздничную открытку с тематикой Tokio Hotel! Хорошо звучит? Тогда хватай цветную бумагу, праздничные наклейки/украшения, блестки, клей и создай самую сказочную праздничную открытку, связанную с тематикой Tokio Hotel, которую мы когда-либо видели!

Билл Каулитц в рекламе DSDS

Скачать (х)
Gif by Evybibi

Fan-art: Tom Kaulitz by Lykan

promiflash.de: Билл Каулитц красился уже в школе

Ну, да, Билл Каулитц (23) непохож на остальных: очень эксцентрический, модный и особенный тип. Теперь певец из группы Tokio Hotel объяснил в интервью, что он всегда отличался от всего, что можно назвать "нормальным".

Уже во время учебы в школе он делал все, чтобы не соответствовать норме, поведал Glamour новый член жюри DSDS. И согласно его мнению, оглядываясь назад, это не всегда было целесообразно: „У меня было свое мнение, и до тех пор пока я был прав, я хотел, чтобы и у других все было тоже с этим в порядке. Сейчас оглядываясь назад, я понимаю, что все сам себе осложнял. Я мог бы выбрать путь намного легче. И чем чаще люди говорили: 'Ну, он не может приходить в школу с накрашенными глазами', тем темнее были накрашены мои глаза на следующий день.“ У Билла и сейчас глаза накрашены сильно, но разница в том, что некоторые фанаты готовы копировать его.

Но для звезды есть что-то важнее, чем даже его внешний вид: „Вообще, свобода - самое важное для меня. Она стала для меня важной, когда я был еще совсем маленьким. Когда человек излучает определенный вид свободы, то от любви до ненависти всего один шаг. Я всегда считал, что, до тех пор пока это именно так, все происходит правильно. Я также считал, что всегда существуют люди, которые тебя не любят. В конце концов, это как-то помогает тебе идти дальше.“

Перевела Unze
Источник: х х

ok-magazin.de: Билл Каулитц и Ульрих Викерт объединились для рекламной кампании

«Райффайзен-банк» объединяет различные крупные «шишки» вместе.

Кооперативные банки "Райффайзен-банк" решили прибегнуть к довольно необычной форме кампании. Ведущий «Ежедневных новостей» Ульрих Викерт беседует в форме интервью с различными известными людьми о человеческих ценностях.
Серьёзную беседу 70-летний мужчина ведёт с 23-летним Биллом Каулитцем из Tokio Hotel.

Видео начинается с того, как Викерт рассказывает о своей любви к Берлину. Он бы охотно жил в городе, который имеет какой-то «перелом», «ибо благодаря перелому появляется уже новый город».

Беседа отличающихся друг от друга личностей позволяет увидеть контраст между ними. Билл, который менялся за эти годы очень и очень сильно, буквально «усеян» пирсингом и носит броские аксессуары. Викерт же напротив всегда оставался верен своему простому стилю. Он всегда был узнаваем, как легендарный ведущий «Ежедневных новостей».

Но тем не менее, во время беседы оба ведут себя так, словно их отличает друг от друга совсем немногое, поскольку между мужчинами из разных поколений возникает очень глубокий разговор.

«Ещё в раннем возрасте для меня стало важным быть свободным. Во мне всегда жил бунтарь, который хочет быть независимым в плане внешности и музыки» - говорит Каулитц. Кроме того, певец рассказывает о своей сильной привязанности к его брату-близнецу Тому Каулитц.

Разговор на ту же тему Викерт ведёт с теннесисткой Андреа Петкович (25) и актёром Ханнесом Янике (52).

Перевод © katerina bayer
Источник (х)

mk.ru: Резиновые женщины в звездных райдерах

Многие советские актеры и певцы на вопрос: «Считаете ли вы себя звездой?» — отвечали: «Звезды на небе». Им и в голову не приходило требовать лимузин к подъезду или мешок шоколадных конфет в гримерную. Нынешние представители артистической профессии не отличаются большой скромностью. Более того, райдеры некоторых представителей шоу-бизнеса и вовсе выходят за рамки понимания. Так, Земфира требует в гримерную комнату коньяк, Шэрон Стоун — две спальные комнаты в номере, а братья-солисты молодежной группы Tokio Hotel просят селить их под псевдонимами.


(...)

У группы «Tokio Hotel» должно быть в каждой гримерке десять бутылок витаминной воды, двадцать банок «Рэд Булла» (10 обычных, 10 диетических), 10 десять банок кока-колы (5 обычных и 5 — диетических). Братья оказались вегетарианцами. Они просили кофе из хороших итальянских кофемашин (эспрессо, капучино, черный кофе) или из кофе магазина типа Starbucks. Одну бутылку холодного ликера «Егермайстер», две бутылки хорошей холодной русской водки «Белуга», одну бутылку виски «Джек Дэниелс» (1 литр), шесть холодных бутылок тернового сидра и шесть плиток черного шоколада.


Источник: (х)

Пресс-конференция (TAIPEI, TAIWAN, 03.05.2010) - HQ

 

234 фото:

Jolie #01/2013 [Германия] - сканы с новыми фото!

Полное фото х
by tokiohotelinfo

Билл Каулитц @ Volksbanken-Kampagne "Wickert trifft?" - 2012

Источник: 1 2 3 4

Volksbanken-Kampagne "Wickert trifft?" (Bill Kaulitz)

HD 720p

С русскими субтитрами

by TokioHotelNews.Ru ©

Новое фото: Билл, Том Каулитц и Натали Франц

klatsch-tratsch.de: Билл и Том Каулитц дают старт DSDS 5 января

   DSDS 2013: Много новшеств к началу показа юбилейного сезона шоу

"Германия ищет суперзвезду": начало 05 января 2013 года

С новым четырёхглавым жюри, состоящим из абсолютных профессионалов в области музыки – близнецов Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel, Матео из Culcha Candela и Дитера Болена, а также с ведущими Назан Экес и Раулем Рихтером 5 января 2013 года, в 20:15 часов стартует десятый, юбилейный сезон шоу «Германия ищет суперзвезду».

32.078 конкурсантов из Швейцарии, Австрии и Германии подали заявки на участие в десятом сезоне шоу. Кульминационные моменты кастингов покажут в первых семи передачах «Германия ищет суперзвезду» с 5 января 2013 года в 20:15 часов, которые, соответственно, можно будет смотреть по средам и субботам каждую неделю. По случаю юбилея намечается также встреча с многочисленными экс-участниками DSDS и победителями последних лет. Они присутствовали там, где проходили кастинги, чтобы поддержать участников шоу и дать им советы. В том числе среди них были Даниель Шумахер, Линда Теодосиу, Лука Хэнни, Даниель Негрони, Пьетро Ломбарди и Сандра Энгельс.

Густав - Вольфсбург, Германия (28.11.2012)

Стиль Билла и Тома (ноябрь 2012)

DSDS - Билл и Том Каулитц

Источник: (x)

Liesangeles: Том Каулитц и Рия Зоммерфельд ходят по магазинам в Малибу

06.11.2012 - Willemstad, Curaçao - видео от Universal Japan

Обращение для Universal Japan по поводу выхода BTK-приложения (?). Видео появится 2 декабря.
Твиты:
moe: Я дам знать своим читателям, о чем видео, которое записали близнецы Каулитц, как только оно появится. Отметьте 2 декабря на своих календарях!
Bill, The Romeo: Итак.. кажется, что это важное видео-послание?
moe: Менеджер из Японии говорит, что оно очень редкое и важное! Мы даже не можем ПРЕДСТАВИТЬ, о чем может быть это видео-послание!
Перевод sunshine

23.11.2012 - Bill & Tom Kaulitz @ RTL Spendenmarat

rtl.de: Благотворительный марафон RTL: Знаменитости пожертвовали уникальные вещи

Мотоцикл от Tokio Hotel



Билл и Том из Tokio Hotel приняли участие в благотворительном марафоне 2012, организованном каналом! Мотоцикл, который был сделан специально для их тура Welcome To Humanoid CityTour, а также два билета на финал шоу «Германия ищет суперзвезду» в ВИП-зону будут проданы на аукционе завтра в 13:00 (время по Германии). Аукцион закончится в 14:00. Самая низкая стартовая цена 3.000 евро.
Tokio Hotel, самая успешная группа из Германии, вернулась после паузы, которая длилась два года: Билл и Том Каулитцы будут в жюри шоу «Германи я ищет суперзвезду» в 2013 году. Ради самого успешного шоу талантов в Германии близнецы прервали свой творческий перерыв и работы над четвертым студийным альбомом Tokio Hotel. Они суперзвезды: Билл и Том вместе с Густавом и Георгом могут оглянуться назад на свою ни с чем несравнимую карьеру, благодаря которой они добились мировой известности и славы. Они отыграли более 300 концертов по всему миру, прежде чем они взяли паузу после их последнего европейского тура.

Билл и Том отдали нам мотоцикл, который был специально сделан для их последнего тура Welcome To Humanoid CityTour 2010. Этот мотоцикл может замечательным украшением любого декора. Дополнительно на аукционе будут проданы два билета в ВИП-зону на шоу «Германия ищет суперзвезду», которое пройдет в следующем году.


Перевела sunshine
Источник

Стиль Билла и Тома (ноябрь 2012)

Билл и Том Каулитц - Willemstad, Curaçao (12.11.12)

Билл и Том Каулитц - Landhuis Groot Santa Martha en Soto, Curaçao (07.11.12)

by @ShanizAUTOMATIC