Zona Joven (Перу)
21 апр. 2011 г.
News letter (Япония) - Вся история о тату Густава
Translated by Kukuruzka
I think there's no other country, which likes and supports Gustav as Japan. Let me show you the photos of his tattoo on his right leg I took, which Gustav showed me on the last night of their Tokyo Trip! The theme is the song produced by Trent Reznor from Nine Inch Nails and covered by the leading figure of American country singer Johnny Cash.(that's Hurt, actually). There's lyrics on his calf, and the image of the world outlook was tattooed on his sulk, which expressed the "life and death" of the song. It seems that Gustav has a favourite tatoo artist. Gustav looks like an proper man, but he's a rock man.
Translation by 619@THCN
Я думаю, ни в одной стране так не любят и не поддерживают Густава как в Японии. Позвольте мне показать вам сделанные мной фотографии его тату на правой ноге, которые Густав показал мне в последний вечер во время их путешествия в Токио! Темой является песня, спродюсированная Trent Reznor из Nine Inch Nails и на которую делал кавер ведущая фигура Америки - певец Johnny Cash. (из Hurt в действительности). Слова песни на его задней части ноги, и тату с изображением мира на передней части изображает "жизнь и смерть" песни. Кажется, что у Густава есть любимый татуировщик. Густав выглядит как правильный (прим. характерный, специфический) человек, но он рок-человек.
Love Rock nº27 (Brasil) - "Билл говорит"
Translated by Schatzi
Каждая группа, имеющая базу в несколько тысяч фанатов - подростков, через некоторое время, начинает терять публику. Готова ли она к этому музыкально?
"Нашей группе уже 10 лет. Мы очень сплоченные, все делаем вместе. Мне уже 21, что значит, что я достаточно стар ... (смеется) Но нам нравится все то, что мы делаем. Нам нравится иметь поклонников по всему миру. Иногда мы ловим себя на мысли, что мы находимся так далеко от дома (Германия). И мы говорим себе: Это безумие – иметь поклонников по всему миру, которые пели бы наши песни вместе с нами. Однако, это странно ... Итак, мы наслаждаемся всем. И это очень здорово – играть по всему миру".
esdetodo.com: "Bill Kaulitz был замечен на Coachella"
Translated by Souri
Сегодня было сказано, что вокалист TH, Билл Каулитц, был замечен на Coachella, который отмечается в Калифорнии. Источник говорит: "Билл был здесь. Он пришел с компанией из одних девушек, одна из них была блондинка с челкой. Его брат на фестивале замечен не был или никто не узнал его. Билл был одет в черное с короткими рукавами."
Ни одна фотография не была опубликована, мы ждем фотографии!
С другой стороны: Ходят слухи, что TH послали большую помощь в Японию, много денег, конечно же! Но опять же, это слух, и это не было подтверждено их менеджментом или любым другим участником группы. Мы надеемся услышать больше в следующих ТН новостях!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)