Билл: Привет! Сегодня мы хотим ответить на несколько фан-вопросов, ну а первый вопрос адесован Тому! И вот вопрос: Что ты делаешь, что бы чувствовать себя счастливым каждый день?
Том: Ох, это действительно сложный вопрос, наверное, даже самый сложный вопрос. Я думаю, это зависит...Я имею ввиду, иногда нравится быть в дороге, играя концерты с моей любимой группой, эммм...с МОЕЙ группой! а иногда...это зависит от времени, то есть сейчас это запись песен, я могу делать те вещи. которые мне нравятся...
Билл: Мне немного проще ответить на этот вопрос, потому что для меня самое главное, что бы смеяться. Если ты задорно смеёшься - это лучшее, что может быть в мире. так что если у вас хорошие друзья, то вы можете смеяться ежедневно....
Том: ...болтаться с друзьями - это всегда...
Билл: ...это лучшее лекарство от всего...
Том: Я весь дент прикалываюсь! Поэтому Билл счастлив каждый день...
Георг: Это прада!
Билл: Абсолютная правда! Поэтому я думаю, что это определённо...ключ от моего счастья.
Том: Но я до сих пор считаю, что это действительно сложный вопрос. "Что делает тебя счастливым" - это самый сложный вопрос абсолютно для всех.
Билл: И следующий вопрос из Парижа: "Какой фильм затронул вас больше всего? Какой ваш любимый фильм?" Думаю, это тоже очень сложный вопрос...
Том: Затронул вас больше всего...это...это..."Дневник памяти" (Notebook), а для тебя какой?
Билл: Для меня? Это, безусловно "Дневник памяти"! Это один их моих самых любимых фильмов, но мне так же нравится "Апокалипсис" (Apocalypto).
Том: Это отличный фильм!
Билл: По-настоящему хорошее кино. Когда я видел его в первый раз, я просто обалдел...да, оно отличается от остальных.
Том: Есть всего лишь один фильм, во время которого я по-настоящему плакал - "Тренировачный день" (Training Day).
Георг: оооооу, ну-ну.
Том: "тренировачный день" и "Гангстер" (American Gangster).
Георг: "2012". Очень ужасающий фильм, я думаю.
Билл: Для меня он не такой уж и пугающий, но мне нравится этот фильм. Это замечательный фильм...но...
Том: Вам нужно посмотреть все фильмы Дензела Вашингтона.
Билл: Да... у нас есть дома коллекция этих фильмов, так что...Том и я с головой в кино, и мне кажется, что мы видели каждый фильм в мире.
Георг: Густав, а какой твой любимый фильм?
Густав: Я думаю это "Пока не сыграл в ящик " (Bucket List)! Фильм с участием Джека Николсона и Моргана Фримана.
Билл: О, да...
Том: Как насчёт "Две девушки - один кубок", Густав?
Густав:Это фильм, который я смотрю каждый день, что бы быть действительно счастливым.
Том: Для меня это слишком глубокий фильм....слишком глубокий фильм
Билл: Да, тяжёлое для понимания.
Перевод Natalita для tokiohotel-fanclub.com.ua
Том: Ох, это действительно сложный вопрос, наверное, даже самый сложный вопрос. Я думаю, это зависит...Я имею ввиду, иногда нравится быть в дороге, играя концерты с моей любимой группой, эммм...с МОЕЙ группой! а иногда...это зависит от времени, то есть сейчас это запись песен, я могу делать те вещи. которые мне нравятся...
Билл: Мне немного проще ответить на этот вопрос, потому что для меня самое главное, что бы смеяться. Если ты задорно смеёшься - это лучшее, что может быть в мире. так что если у вас хорошие друзья, то вы можете смеяться ежедневно....
Том: ...болтаться с друзьями - это всегда...
Билл: ...это лучшее лекарство от всего...
Том: Я весь дент прикалываюсь! Поэтому Билл счастлив каждый день...
Георг: Это прада!
Билл: Абсолютная правда! Поэтому я думаю, что это определённо...ключ от моего счастья.
Том: Но я до сих пор считаю, что это действительно сложный вопрос. "Что делает тебя счастливым" - это самый сложный вопрос абсолютно для всех.
Билл: И следующий вопрос из Парижа: "Какой фильм затронул вас больше всего? Какой ваш любимый фильм?" Думаю, это тоже очень сложный вопрос...
Том: Затронул вас больше всего...это...это..."Дневник памяти" (Notebook), а для тебя какой?
Билл: Для меня? Это, безусловно "Дневник памяти"! Это один их моих самых любимых фильмов, но мне так же нравится "Апокалипсис" (Apocalypto).
Том: Это отличный фильм!
Билл: По-настоящему хорошее кино. Когда я видел его в первый раз, я просто обалдел...да, оно отличается от остальных.
Том: Есть всего лишь один фильм, во время которого я по-настоящему плакал - "Тренировачный день" (Training Day).
Георг: оооооу, ну-ну.
Том: "тренировачный день" и "Гангстер" (American Gangster).
Георг: "2012". Очень ужасающий фильм, я думаю.
Билл: Для меня он не такой уж и пугающий, но мне нравится этот фильм. Это замечательный фильм...но...
Том: Вам нужно посмотреть все фильмы Дензела Вашингтона.
Билл: Да... у нас есть дома коллекция этих фильмов, так что...Том и я с головой в кино, и мне кажется, что мы видели каждый фильм в мире.
Георг: Густав, а какой твой любимый фильм?
Густав: Я думаю это "Пока не сыграл в ящик " (Bucket List)! Фильм с участием Джека Николсона и Моргана Фримана.
Билл: О, да...
Том: Как насчёт "Две девушки - один кубок", Густав?
Густав:Это фильм, который я смотрю каждый день, что бы быть действительно счастливым.
Том: Для меня это слишком глубокий фильм....слишком глубокий фильм
Билл: Да, тяжёлое для понимания.
Перевод Natalita для tokiohotel-fanclub.com.ua
