Tokio Hotel VIPCall 2012.02.14

Билл: Хей, это ТН и мы хотим поздравить вас с Днём Святого Валентина, надеемся, что вы хорошо проведёте время с самыми любимыми людьми.
И...что вы подарите своим парням или девушкам? Оставьте нам ответ в MailBox, потому что у нас совершенно нет идей! Так что, ребята, что вы думаете? Что будет хорошим подарком на День Святого Валентина?
Георг: Я не знаю.
Том: Сложно ответить, то есть....мне интересны хорошие машины, так что, Георг...
(все смеются)
Том: Хорошо! Машины и...бриллианты...
Билл: (смеётся)
Георг: Для мальчиков. Хороший подарок для девушки - это нижнее бельё. У парня же...(Том прерывает его)
Том: Хороший подарок для парня станет, как вы знаете, поход в стрипклуб со своей девушкой.
(все смеются)
Билл: Не думаю, что это очень романтично. Но я не знаю.
Том: Думаю, это отличный подарок.
Билл: Это...это очень просто. Маленький подарок показывает...
Том: Это правильный подарок от девушки.
Билл: Точно. Итак, что угодно!
Георг: Совершенно верно.
Билл: (смеется) Оставьте нам сообщение, и, в любом случае, проведите хорошо этот день!

перевод Natalita для tokiohotel-fanclub.com.ua

mtv.de: Билл Каулиц: серый цвет волос!

После белокурых волос в стиле Вольфганга Йопа вокалист Tokio Hotel поражает новым цветом волос - серым.
Он не боится поседеть! [прим. переводчика: grau - седой и серый]
Вопрос о волосах: у Билла Каулица снова новая прическа и новый цвет волос. Недавно он дебютировал с белокурыми волосами, а теперь они у него серые.

Тем самым Билл попадает в длинные ряды знаменитостей с серыми волосами: сейчас знаменитости от Келли Осборн до Lady Gaga подсели на новый любимый цвет.
Те времена, когда серый/седой означал старость, прошли. Сейчас поблекшие волосы настоящий хит у людей в возрасте от 20 до 30 лет. Как вам новая прическа Билла?


Перевод Tata для ОУФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник

de.omg.yahoo.com: Новая прическа и новая тату

Новая прическа и новая тату: Биллу Каулицу нравится все страшное/серое! 

[прим. переводчика - игра слов: GRAUenhaft = ужасный, страшный; GRAU = серый]

14.02.2012
Мы очень давно ничего не слышали о вокальном таланте Tokio Hotel Билле Каулице. Потому что с тех пор как профессиональный предмет обожания девушек больше года тому назад переехал в Лос-Анджелес, в принципе он обращает на себя внимание (если вообще обращает) только за счет регулярно меняющегося внешнего вида. Но мы сами не поверили ли бы в то, что ему пришло в голову на этот раз.

Мы бы простили ему новый эксперимент с прической: т.к. в прошлом году Билл практически все испробовал - от иссиня-черного до белокурого цвета волос, теперь 22-летний парень видимо отважился окунуться в царство полутонов. Должно быть, это шикарный серый, который сегодня, кстати, и небрежно относящаяся к моде Келли Осборн считает трендовым. Н-да, Билл, 

новый внешний вид не такой уж и секси, прежде всего, пока ты не сбреешь свою скучную каштаново-пепельную щетину.

esdetodo.com: Кто лучше: Билл Каулитц, Джастин Бибер или Адам Ламберт?

На сайте "Daring Hearts" было открыто голосование на тему, кто лучше поет: Билл Каулитц, Джастин Бибер или Адам Ламберт.

По мнению impre.com эти три исполнителя несомненно хорошо поют, у каждого из них хороший голос и тембр. Кроме того, каждый из них имеет свой неповторимый стиль.

У этих трех вокалистов есть многомиллионная армия поклонников. Usher открыл для нас такого певца как Джастин Бибер, возраст его поклонников от 10 до 17 лет, в то время как Адама поддерживает большое гей-сообщество, он не скрывает свою ориентацию и неоднократно в своих интервью говорил, что он не отказался бы от свидания с Биллом Каулитцем, что вызывало бурю среди поклонников немецкого рокера.

exclusifpeople.over-blog.com: Tokio Hotel / Билл Каулитц: Новый взгляд на новую жизнь!

Молодой, 22-х летний вокалист Tokio Hotel Билл Каулитц подстриг свои длинные волосы гораздо короче, покрасился с зелёным оттенком и отпустил бородку!

Это самый тёмный период для Билла, он сейчас играет в "жертву моды".
Источник
Перевод Natalita для OUFC TH

Tokio Hotel: Meet&Greet - Прага (03.15.10)

Tokio Hotel: 07.07.2006 - Херфорд, Германия, Open Air am Rathausplatz

faz.net: Галерея героев – Tokio Hotel

16/02/2012
Что за детство и юность без идолов? Постеры из детских могут и исчезнуть, но их следы остаются. Мы представляем Вашему вниманию небольшую галерею героев. Сегодня это Tokio Hotel.

Дата рождения: 1 сентября 1989 г. (Билл и Toм Каулицы), 31 марта 1987 г., 8 сентября 1988 г. (двое остальных).

Популярны с июля 2005 г.
У девушек (от 10 до 25 лет).

viva.tv: "Гей" – это не оскорбление!

16.02.2012

Наш фидбэк к гомофобии на Facebook.
Мы в некотором замешательстве и шоке: вчера вечером, 15 февраля, мы запостили на Facebook фото Билла Каулица
из Tokio Hotel, на котором видно его новую прическу, и оказались в щекотливой ситуации. Некоторые из наших Facebook-поклонников сразу же присоединились к теме. В общем, хорошо. В чем же проблема? В следующий час наши редакторы были заняты тем, что удаляли гомофобные и дискриминирующие комментарии к этому посту. Мы заинтересованы в Вашем мнении и хотели бы дискутировать с Вами, но если ваши отзывы превращаются в оскорбления, мы должны это предотвратить. 

mtv.de: "Гей" – это не оскорбление!

16.02.2012

Но несмотря на это это понятие снова и снова используют как ругательство. Наш фидбэк к гомофобии на Facebook.
Мы в некотором замешательстве, потому что сегодня произошло следующее: примерно 2 часа назад мы запостили на Facebook фото Билла Каулица и оказались в щекотливой ситуации. Некоторые из наших Facebook-поклонников сразу же присоединились к теме. В общем, хорошо. В чем же проблема? Нам пришлось удалить около 100 постов, т.к. они носили гомофобный характер. Здесь нужно сказать: нет, MTV не запрещает вам высказывать свое мнение, наоборот, мы рады вашим откликам - пока они конструктивные и не превращаются в оскорбления любого типа. Вернемся к теме: Билла оскорбили в дюжине комментариев. При этом совершенно все равно, правдивы ли эти рассуждения или нет.

Tokio Hotel: Анимации

BTK app [16.02.2012]

Том: Плотина на реке Бело-Монте
посмотреть

Билл: За кулисами. Часть 4.

PHOTO

Комментарии:

cinthia: Билл, ты скучаешь по турам, сцене, фанатам и всем таким вещам? :-)
Билл: @cinthia: Да, я очень по этому скучаю! Не могу дождаться, когда мы снова поедем в тур...

Sam Frew: [...] Как вы думаете, ребят, у вас будет шанс посетить Австралию вообще когда-нибудь? Я бы очень хотела вас увидеть :-)
Билл: @Sam Frew: Мы бы очень хотели приехать в Австралию!!! Я никогда там не был пока, так что нам нужно заехать со следующим альбомом!