Kay: И я сделаю интервью с ним. Нет, с Биллом! Что с ними на самом деле? Вы слышали о них? Sascha: Нет-нет. Я видел только пару фото, они сейчас блоггерят или что то подобное. У него новое тату...и новое тату..а потом ещё и новый пирсинг. Kay: Но мы не слышим о них больше, хм? Tokio Hotel... Sascha: Ну они работают над новым альбомом или что-то вроде этого. Kay: Правда? Sascha: Вы были хорошими друзьями раньше, что случилось? Kay: Я не звонил им около 6 месяцев или даже больше, и их телефонный номер больше не работает. Билл, если ты смотришь Bravo Web TV с Kay One и Sascha прямо сейчас, можешь ли ты .. просто позвонить в Bravo, хорошо? Потому что, я бы сказал бы на Facebook, но я снова получу кучу спама. Ухм, ты не знаешь, смотрят ли они? Sascha: Иногда смотрят .. Kay: Билл, честно, я в Америке сейчас очень часто. Я знаю, что женщина, которая вам знакома, тут. (смеётся) позвоните мне, ок? Это важно, нам нужно обговорить кое-какие дела...
Перевод Natalita для tokiohotel-fanclub.com.ua перевод на английский by P.2K
Билл: Эй, это Tokio Hotel и мы звоним тебе, потому что мы хотим ответить на несколько фан-вопросов, и сегодня у нас отличный вопрос из Перу: "Какая страна из Латиноамериканского тура была вашей любимой?". Мне сложно сказать, то есть весь тур для нас был новым опытом. Мы здорово повеселились, у нас была пара свободный дней, и, умм, есть одна вещь, которую я буду помнить всегда - это пирамида Майя...
Том: Это было сумасшествие!
Билл: Это было просто сумасшествием, и мы отлично провели время вместе.
Том: А он? У него милое видео, где мы все совершаем ритуал (смеётся). Да, я храню его...
Билл: Да, это, конечно, было очень весело. Концерты были очень энергичными и я, конечно, помню концерт в Мексике, потому что там был такой огромный полный зал.
Том: Невероятный...И у нас, так же, было первое землетрясение во время тура, в Чили.
Билл: Да.
Том: Да, это было страшно. Я помню, что я лежал на кровати и...
Билл: Мы все проснулись ночью? Это было очень страшно. И немного сумасшедшим.
Том: или, может быть, у Георга была ещё одна встреча...в туалете. (смеются)
Билл: дальше у нас ещё один вопрос из Мексики: "По каким составляющим гастрольной жизни вы скучаете больше всего?". Умм... (Том переспрашивает вопрос).
Билл: Нет. О чем мы скучаем... Быть в туре, быть в пути... Я думаю, просто...
Том: Я скучаю по нашему тур-автобусу.
Билл: Нет, я не скучаю. Это просто, просто.. волноваться каждый вечер, потому что мы немного нервные каждый день...увидеть вместе все города. Все получали отдачу фанатов, когда были на сцене каждый вечер. Я думаю, это полный комплект.
Том: Ты прав.
Билл: Сложно выбрать одну вещь, это комплект.
Георг: Я скучаю по еде, которой мы питались во время тура.
(Все соглашаются и Том начинает расхваливать)
Георг: Мы всегда скучали.
Том: Это потому что у тебя, Георг, нету хорошей еду дома?
Георг: Да, я готовлю сам и я не лучший повар.
Том: Мы должны встретиться и приготовить хорошую пасту для тебя!
Георг: ооооу, это было бы замечательно!
Перевод Natalita специально для tokiohotel-fanclub.com.ua transcription by Adriana/tha
Оставить голосовое сообщение для Tokio Hotel... Даже можешь задать им собственный вопрос! Парни регулярно будут выбирать несколько из них и лично отвечать каждому, кто подключился к VIPcall. Например, Marie предложила вопрос о любимом фильме парней, и Билл, Том, Густав и Георг ответили совсем недавно. Хочешь получить номер для своей страны?
Заходи в раздел fanbox, выбирай флаг своей и звони! click!
Перевод Rapuncelle специально для OUFC.
За ссылку спасибо Natalita
Билл: В поисках вдохновения...
Сегодня ночью берем небольшую передышку от работы в студии и идем на особое мероприятие, чтобы вдохновиться... Я буду держать вас в курсе!!
Комментарии:
Dhalal: стрип-клуб?
Билл: не в этот раз... хаха.. :-)
Админ: Нарушение авторских прав. Привет, элиены, как вы знаете ВЕСЬ контент в этом приложении защищён авторскими правами. Однако, как только мы что-то опубликовываем, это быстро и нелегально становится доступно в сети. Это неправильно и нечестно для всех вас, членов BTK app. Так же то противоречит цели приложения, которая подразумевает предоставление эксклюзивного материала. Заметьте, что мы отправим в пожизненный бан, тех кто выкладывает любой контент на своем веб-сайте, YouTube или в социальных сетях. Сначала мы надеялись на территорию "свободную от правил", но ,к сожалению, некоторые "гнилые яблоки" заставляют нас применять строгие правила. Помогите нам отследить нарушения и пишите нам на email, если вы найдете любой контент вне приложения.
Билл: "Best peta2 Ad for 2011"
...вау...Мы победили награду ПЕТА за "Best peta2 Ad for 2011" Спасибо вам большое! Мы очень гордимся этим :-) Вы ЛУЧШИЕ!!!!!
