26 нояб. 2010 г.

MTV Brazil: Interview (Sao Paulo, Brasil; 23.11.2010)

                 

    
Перевод:


Привет, парни! Как поживаете?

ТХ: Привет! Спасибо, хорошо

Должен вас спросить, знаю, вы устали отвечать на этот вопрос. Но все же. Название "Tokio Hotel" появилось благодаря вашей любви к Токио и бесчисленным отелям, в которых вы останавливаетесь?

Билл: Нет, мы никогда не были в Токио…

Но, вы любите Токио

Том: Поедем в декабре.
Билл: Я надеюсь, что мне понравится этот город.

А если нет, можно сменить название группы

Билл: Ага…нет! Не думаю, что такое может случиться. Это, своего рода символ для нас, ведь, это было нашей мечтой, стать мощной группой, путешествовать по миру, останавливаться в отелях и прочее. Это был эдакий сигнал к старту, поэтому мы - "Tokio Hotel"

Фанаты ночуют перед концертным залом. Там целый лагерь…

Билл: Да, я видел их…

Полное безумие, правда?

Билл: Да, но это приятно. Для группы, это самое лучшее. Когда ты видишь, сколько энергии в фанатах, насколько они увлечены музыкой, как им не терпится прийти, это невероятно круто.


 For translation thanks to: CLICK