27 нояб. 2010 г.

Schoenes Maedchen aus dem All TOKIO HOTEL текст и перевод


Красивая девушка из космоса,
Если у тебя однажды будет желание, заходи!
Мммммммм…
Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих мечтах.
Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих
Мыслях, мыслях, мыслях…
Если кто-нибудь захочет знать,
Как же она выглядит,
То я скажу, что я не знаю.
Она просто очень сладенькая мышка!
Красивая девушка из космоса!
Приходи уже, пролети мимо!
Мммммммммм….

Один раз я хочу тебя, я хочу тебя увидеть.
Это мое последнее желание!
Красивая девушка из космоса,
Если у тебя однажды будет желание, заходи!
Мммммммм…

Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих мечтах.
Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих
Мыслях, мыслях, мыслях…

Красивая девушка из космоса,
Я люблю тебя!
Пожалуйста, загляни!

Красивая девушка из космоса.
Если у тебя однажды будет желание, заходи!
Мммммммм…
Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих мечтах.
Ты нереальна,
Но все равно существуешь!
Но только в моих
Мыслях, мыслях, мыслях…

Текст 
 Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich weiss nicht
Sie ist einfach ne susse Maus
Schones Madchen aus dem All
Komm schon flieg nochmal vorbei
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Schones Madchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken.