Interview Part 5,6
Перевод Souri
16.02.2011
Потрясающим фанам TOKIO HOTEL со всего мира!!!
Спасибо Вам за то, что читаете мои эксклюзивные интервью с TOKIO HOTEL (части 3 и 4)
Там было немного ошибок в транскрипции от Билла, поэтому я загружаю новую версию.
Я очень извиняюсь ... но теперь она надежная на100%.
Теперь вернемся к интервью.
---Билл, для тебя создание песен – это как писать дневник?
Билл: Да. Они совершенно разные. Мы получаем вдохновение от разных аспектов, и песни в основном о наших чувствах и переживаниях.
--- Какие эмоции могут быть легко запечатлены в музыке Tokio Hotel?
Билл: Мы всегда создаем песни с нашими эмоциями в данный момент. Мы, вероятно, чувствуем агрессию или грусть, горечь, разбитое сердце, счастье, а иногда мы просто хотим устроить вечеринку тем вечером. У нас разные чувства каждый день. Мы всегда ловим некоторые моменты, и перекладываем их на наши песни, просто как и ведем дневник. Есть люди, которые должно быть делают записи в дневниках по вечерам! И наша музыка это продукт из смеси записей в дневниках и фантазий.
Теперь давайте представим песню “World Behind My Wall” из альбома “Humanoid”.
--- На официальном веб-сайте ТН, мы можем многое узнать о ваших собственных взглядах на мир глядя на принцип построения сайта. Когда у Вас появилась эта идея?
Билл: Хахаха (радостно смеется). Это как собирать головоломку. Сначала у нас была даже не одна идея. Мы просто продолжали работать над созданием наших песен, как добавить электронной музыки в них и сделать их более красочными. Когда мы сделали это, у нас постепенно появились некоторые идеи, такие как визуальные эффекты, которые могут появляться, чтобы передать человеческие эмоции. Мы достигаем этого эффекта при помощи фотографий или фона, и они - как костюмы для тура. Все они делают песни живыми.
--- Круто! Билл, когда вы подумали, что вы похожи на звезд?
Билл: Очень рано. Мама всегда говорила, что Том и я были очень шумными детьми.
Георг: И вы все еще шумный ребенок. (смеются вместе)
Билл: (продолжает говорить с небольшим раздражением) Мы натуральные артисты. Мама часто брала нас с собой на вечеринки, и мы брали микрофоны, потом говорили или танцевали. Мы были энергичными в любое время.
Том: (на немецком языке) Но иногда это плохо - болтать.
* Все люди засмеялись, когда Том сказал: "Это плохо - болтать", но Георг смеялся громче всех.
18.02.2011
--- Я очень заинтересован историей о головоломке. Тогда какой фильм влияет на мировоззрение Билла?
Билл: Трудно сказать. Мне нравятся разные фильмы. Первый фильм который я смотрел был «Лабиринт» с Дэвидом Боуи (1986). Это мой любимый фильм.
--- Когда вы смотрели этот фильм?
Билл: Эмм ... Примерно в 6 лет. Я пересматривал его снова и снова, потому что он мне очень нравится. Мне также нравятся «Опасные связи» (1988), хотя это очень старый фильм. Я смотрю фильмы разных жанров, например фильмы в жанре научной фантастики. Когда я был маленьким, мне очень сильно нравился «E.T» (1982), а также фильмы про вампиров. Мне нравится «Пятый элемент» (1997). И я так же люблю смотреть романтические фильмы, такие как «Дневник памяти» (2004). Это действительно очень трогательно. Да, я смотрю фильмы многих жанров, а не одного конкретного.
Том: Это настоящее сумасшествие. У нас есть тысячи DVD-дисков, поскольку есть очень много хороших фильмов.
Любимый фильм Билла трейлер «Лабиринт» ☆
--- А остальные трое? Есть ли у вас любимая группа или фильм, или есть что-то, что влияет на вас? Не могли бы вы рассказать об этом?
Густав: Мой любимый альбом «Daskside Of The Sun». И мой любимый DVD это Tokio Hotel. (Все засмеялись)Георг: Говоря об актерах, мне больше всех нравится Леонардо ДиКаприо (Густав и Том громко смеются).
Георг (серьезно): Его фильмы очень хорошие.
Билл (соглашаясь): Эмм, это правда. Его фильмы очень хороши. Фильмы, вышедшие, когда он был молод тоже хорошие.
Георг: Он может быть актером века.
Билл: Точно!
- Как насчет музыки? Какой ваш любимый альбом?
Георг: Я слушаю много разной музыки. И я слушаю больше чем один альбом каждый день. Последний альбом, который я купил это Mike Posner. (Mike Posner был также номинантом на 2010 MTV Europe Music Awards)
Билл: Он американский новичок. И в его музыке чувствуется поп и R&B.
Том: R&B, Dance и HipHop, эти три стиля смешиваются.
С недавних пор, любимым музыкантом Георга является Mike Posner☆
- А как насчет Тома?
Том: Мой любимый фильм «Тренировочный день» (2001) в котором играл Дензел Вашингтон. Он крутой и ...
Билл (перебивает): Том любит все фильмы, в которых играл Дензел Вашингтон. И «Гнев» (2004).
Том: Ах! «Гнев» действительно хорош. Дакота Фэннинг тоже хорошая актриса. (Которая тоже играла в фильме «Гнев», ей 16, ее полное имя Ханна Дакота Фэннинг, самый известный фильм «Я - Сэм» (2001))
Трейлер любимого фильма Тома «Тренировочный день» ☆
.jpg)
