7 мар. 2011 г.

lavoixdunord.fr - Вчера 30 фанатов собрались возле «Зенита», чтобы заявить о своей поддержке Tokio Hotel

 
Translate by Schatzi
 | СБОР | 
Нет, нет, нет, Tokio Hotel, известная немецкая рок-группа, не умерла! ... 
Хотя энтузиазм поклонников пал в последние годы, вчера перед «Зенитом» 30 фанатов кричали о своей любви к группе и пели: "Tokio Hotel все еще с нами! Они все еще поют! И мы тоже хотим показать им, что мы здесь, что мы их поддерживаем!" Идея этого национального дня (да-да, им даже посвящен отдельный день), объединила десятки… сотни тысяч фанатов в тех местах, где ТН давали свои последние концерты. "Первоначально, на Facebook были зарегистрированы около ста человек. То, что нас меньше [здесь] - это, конечно, из-за холода", говорит Кристина, 13, фанатка с трехлетним стажем. Именно она "связывалась с прессой, чтобы показать, что мы существуем". 
Несмотря на то, что фанатов мало, все они в приподнятом настроении. Когда мы спросили их, что им нравится в этой группе, они ответили: "Всёёёёёё! Музыка, стиль, и особенно их песни. Они о наших проблемах". И не думайте, что эти девушки «приблизительно поют» по-немецки. Напротив. Во время нашего интервью, "Jawohl" и " Ich Liebe sie "* были обычным явлением. 
Любовь к немецким поп-звездам, которая не боится километров и не имеет границ. Бетюн, Дюнкерк, Кале, Васкехаль ... Вчера здесь были представлены все основные регионы города, и это несмотря на почти полярный холод! "Мы разогреваемся, напевая их песни!" Итак, фанаты, а на все ли вы готовы ради своих кумиров? "Да, даже отрезать ногу или руку!" – кричит Синди, 22 лет. "Но все-таки есть нечто, что ограничивает радость подруг. Есть группиз, а есть мы. Это не одно и то же." 
Страсти не собираются утихать. 16 апреля, все обещали быть на всемирной встрече.

* "Jawohl" – конечно, "Ich liebe sie" – я люблю их (нем.)