24 июн. 2011 г.

Новости из Японии (via twitter)

ellegirl.jp (Япония) снова возьмут интервью у Tokio Hotel. 

Источник: http://is.gd/5MQ7Ma
Thanks to @_Anelka_
***


《トキオ・ホテル速報》赤いジャケットを羽織ったビルとチェックのシャツのトムが無事日本の地を踏みました。凄く元気。黄色い声が似合う双子ちゃんです。
 http://twitter.com/#!/UNIVERSAL_INTER/s ... 4311399424

《Tokio Hotel》благополучно приземлились в Японии, в аэропорте Нарита. Том был в клетчатой рубашке, а Билл в краской куртке. Очень здорово. У близнецов очень пронзительный голос.
примерный перевод

***

《トキオ・ホテル速報》取ビルとトムが飲んだコーヒー。これはマストなんです。
 https://twitter.com/#!/UNIVERSAL_INTER/ ... 6008220672

Том и Билл пили кофе
Изображение 

Приблизительный перевод