11 февр. 2013 г.

Bild.de: Что только Болен имеет против милой француженки Билла?

Она нравится близнецам из Tokio Hotel

Подпись к фото: Конкурсантка DSDS Лаура вскружила жюри голову, только Болен остался холоден по отношению в милой француженке. 




Когда Лаура Кляйнас (17) поет, глаза Билла (23) из Tokio Hotel сияют. Француженка с глазами косули - абсолютный фаворит жюри DSDS. Только Дитер Болен (59) считает по-другому. 

Сказочный пляж, прекрасная гостиница и солнце. Все же в субботу подрастающее поколение певцов и певиц должны были думать не только о солнечных ваннах, но и о пении. Во время „Recall 2“ на Кюрасао (Карибское море) 36 конкурсантов кастинг-шоу „Германия ищет суперзвезду“ боролись за возможность пройти дальше и занять свое место в тематических шоу.


Если бы все зависело только от Билла и Тома Каулитцев (обоим 23) и Матео (34), то конкурсантка Лаура уже прошла бы в следующий раунд. 

Билл влюбился в темноволосую француженку еще на кастинге. Когда она вышла петь дуэтом с своим партнером Бойаном (19), Билл не мог скрыть своей радости и блаженно улыбался ей. После ее выступления („Moves like Jagger“ от Maroon 5 feat. Кристина Агилера) Билл похвалил ее: „Лаура, меня считаю, что ты - классная“. 

Также его брат Том и Матео были в восторге от ее выступления. Только главный член жюри Дитер считал иначе: „Это не имеет ничего общего с пением“, - сказал он и получил в ответ раздражаемый взгляд Билла. Что Дитер имеет против любимой конкурсантки Билла? 

Он был настроен скептически уже на кастинге. 
Так как она полностью запорола песню, Болен прервал выступление. Поп-титан бушевал уже тогда: „Меня разочаровывает то, ей как бы все равно.“ И все же Билл Каулитц вступился за француженку. Лаура смогла петь еще раз, она классно справилась и прошла дальше. „Влюбился что ли?“ - спросил Болен певца. „Ах, чепуха“, - отмахнулся тот. 

Почему поп-титан обрушился с критикой именно на фаворитку Билла? 
Мы можем только догадываться на этот счет: вероятно, Дитер хочет показать всем, кто босс на DSDS!

Перевела Unze
~Kaulitz-planet
Источник