3 мар. 2013 г.

bild.de: Билл придирается к конкурсантке DSDS Оксане

«Ты выглядишь, как порно-звезда из 90-ых». 

Подпись к фото: У члена жюри DSDS Билла Каулитца возникли проблемы с откровенным нарядом конкурсантки Оксаны

Из всех членов жюри обычно именно Дитер Болен (59) нападает и оскорбляет конкурсантов "DSDS". Но в субботу вечером Билл Каулитц (23, Tokio Hotel) присоединился к нему в плане отвратительных высказываний. Жертва: Конкурсантка Оксана Колениченко (25). Жительница Берлина стояла с 3 другими девушками на повторных прослушиваниях (Recall) шоу „Германия ищет суперзвезду“ перед жюри. После исполнения номера бывшая сопровождающая на выставках и подобных мероприятиях получила по полной программе от Билла Каулитца: „Ты не можешь участвовать здесь с таким голосом. Ты – просто вообще никакая певица.“

Потом музыкант перешел на личности: „Внешне я считаю тебя довольно старомодной. Ты выглядишь, как порно-звезда из 90-ых. Для меня это просто пустая оболочка.“ Даже уже после официальной оценки этот член жюри никак не мог успокоиться. Когда певица подрастающего поколения повернулась спиной к жюри, он продолжал злословить и дальше. „Она скучная! Она - просто блондинка“, - разошелся музыкант. Конкурсантка Оксана показала, что она уверена в себе. Ее реакция: „Кому-то это не нравится, другому нравится. Я уверена, что не всем также нравится вкус Билла.“

Билл Каулитц неожиданно огласил решение жюри примирительным тоном.
„У меня такое чувство, что я тебя совершенно не знаю. Вероятно, завтра нам предоставится случай познакомиться с тобой получше.“ Таким образом, Оксана прошла в следующий раунд. 8 других конкурсантов должны были напротив паковать свои чемоданы: для Дианы Хензель (Diyana Hensel) (23), Сергена Хораза (Sergen Horaz) (17), Рене Мюллера (Rene Müller) (19), Даниэля Абази (Daniel Abazi) (17), Михи Маркграфа (Micha Markgraf) (21), Jolijn Middelhoff (23), Кевина Дьюкса (Kevin Dukes) (36) и Винсента Вайса (Vincent Weiß ) (19) шоу „DSDS“ закончилось этим вечером.

Остальные конкурсанты смогут спеть свою любимую песню в следующую субботу. И тогда жюри будет судить, конечно, еще жестче.

Перевела Unze ~Kaulitz-planet
Источник