21 апр. 2011 г.

Love Rock nº27 (Brasil) - "Билл говорит"


Translated by Schatzi 

Изображение


Каждая группа, имеющая базу в несколько тысяч фанатов - подростков, через некоторое время, начинает терять публику. Готова ли она к этому музыкально?
"Нашей группе уже 10 лет. Мы очень сплоченные, все делаем вместе. Мне уже 21, что значит, что я достаточно стар ... (смеется) Но нам нравится все то, что мы делаем. Нам нравится иметь поклонников по всему миру. Иногда мы ловим себя на мысли, что мы находимся так далеко от дома (Германия). И мы говорим себе: Это безумие – иметь поклонников по всему миру, которые пели бы наши песни вместе с нами. Однако, это странно ... Итак, мы наслаждаемся всем. И это очень здорово – играть по всему миру".




Но группа готова меняться с взрослеющими поклонниками?
"Да, я думаю, они увидели это различие в альбоме "Humanoid". Мы провели два года в студии, чтобы развиться, сочинить новые песни и подумать о том, какую музыку мы хотели бы сделать, какие влияния ... на этом диске, у нас было больше электронных вещей, чем на первом. Я думаю, что это естественно для развития. Это происходит потому, что мы меняемся ... Мы очень молодые".

Чувствуете давление?

"Внутри студии, в конечном итоге ты не задумываешься об этом, и поклонники будут наслаждаться этим. Вы должны быть довольны всем, что вы делаете. Мы очень довольны нашим последним диском и мы сделали грандиозный, фантастический тур. Это естественно – не думать больше о том, что мы делаем после этого, а продолжать делать то, что мы делаем".

У Tokio Hotel есть поклонники по всему миру. Какие страны считают, что они самые лучшие?
"Я думаю, это трудно сказать. Недавно мы были в Азии и Японии. Поскольку мы играем во многих местах, нам очень трудно выбрать, какие из фанатов более воодушевленные, или где находятся лучшие фанаты".

Фанаты всегда в курсе дел группы, они узнают это через сеть, не так ли?

"Они везде очень тесно связаны. В Германии они могут видеть, что мы делаем в Южной Америке в Сан-Паулу, например ... Они действительно все связаны, потому что хотят знать, что делает TH. Сейчас они смотрят Tokio Hotel TV в Интернете, и таким образом мы можем "брать" фанатов с собой на каждую нашу поездку".

И это лучшая связь группы с поклонниками?

"Да, у них есть что-то важное для нас, и мы можем делить эти моментами с ними. И, конечно, у нас не только особая связь с фанатами, но у нас есть особая история с Германией, где все и началось".

- Дополнительная информация:

Больше звука Tokio Hotel 
После успеха альбома Humanoid, гурппа недавно выпустила сборник "Best Of" с большим успехом. Среди песен есть две ранее неизданные: это "Hurricanes & Suns", которая была записана в 2009 году и старая "Mädchen aus dem All", записанная на немецкой версии диска. «Мой голос будет звучать немного по-другому, потому что я еще учился в тот момент ....» вспоминает он. Но поклонники все еще любят тебя, Билл!

Новости

Билл и его брат-близнец Том приняли участие в кампании PETA против жестокого обращения с животными. "Если и есть что-то, что я никогда не одел бы (помимо одежды Тома), то это кожа", сказал он Cosmo Shine.

В эти дни, солист Tokio Hotel придумал поместить в волосы нечто похожее на лампочки. Билл всегда создавал модную одежду! Посмотрите собственными глазами на bit.ly/iir5vj bit.ly/glk8qS