News letter (Япония) - Вся история о тату Густава

Translated by Kukuruzka

OUFC TH

I think there's no other country, which likes and supports Gustav as Japan. Let me show you the photos of his tattoo on his right leg I took, which Gustav showed me on the last night of their Tokyo Trip! The theme is the song produced by Trent Reznor from Nine Inch Nails and covered by the leading figure of American country singer Johnny Cash.(that's Hurt, actually). There's lyrics on his calf, and the image of the world outlook was tattooed on his sulk, which expressed the "life and death" of the song. It seems that Gustav has a favourite tatoo artist. Gustav looks like an proper man, but he's a rock man.

Translation by 619@THCN

Я думаю, ни в одной стране так не любят и не поддерживают Густава как в Японии. Позвольте мне показать вам сделанные мной фотографии его тату на правой ноге, которые Густав показал мне в последний вечер во время их путешествия в Токио! Темой является песня, спродюсированная Trent Reznor из Nine Inch Nails и на которую делал кавер ведущая фигура Америки - певец Johnny Cash. (из Hurt в действительности). Слова песни на его задней части ноги, и тату с изображением мира на передней части изображает "жизнь и смерть" песни. Кажется, что у Густава есть любимый татуировщик. Густав выглядит как правильный (прим. характерный, специфический) человек, но он рок-человек.