24 апр. 2011 г.

Tokio Hotel в "Тайне Красной Шапочки"

Translated by Schatzi
OUFC TH



Изображение


Tokio Hotel упомянуты на странице благодарностей в книге "Тайна Красной Шапочки", написанной Софией Наварро, жительнецей Херес-де-ла-Фронтера. :) И мы знаем, что история вдохновлена ими, она отражает парней группы в каждом из персонажей, а главный герой основан и вдохновлен Томом. Скан странички благодарности вы можете видеть ниже:
Изображение


"Спасибо Биллу Каулитцу, Тому Каулитцу, Густаву Шеферу и Георгу Листингу. Несмотря на вашу молодость и большое количество людей, которые обращают внимание на предрассудки, прежде чем разрешить музыке говорить самой за себя, и, несмотря на многих коллег, которые относятся к вам недоброжелательно, вы четверо играете в одной из самых харизматичных и ярких рок-групп в Европе. Вы оригинальны, у вас есть качественная музыка, песни и постановки на сцене. Спасибо за то, что сражались за свое место, ведь вы нашли ту работу, которой сейчас занимаетесь, без покровительства крупными корпорациями СМИ, или поддержки международных компаний в сфере развлечений... Это как минимум один из примеров совершенствования для всех молодых людей, которые хотят работать и готовы бороться за то, во что верят и показать, чего стоят. 

Спасибо вам за то, что пишете такие замечательные песни, которые могут так волновать звуками голоса и мотивировать звуками гитары. Эти песни – Automatic, Strange, Pain of love, Phantomrider, Wo Sind Eure Hände... это те, которые я непрерывно слушала во время написания этого романа. Каждая из них – настоящий подарок. 

Я желаю вам от всего сердца самого лучшего."


Книга уже поступила в продажу, поэтому я рекомендую вам купить ее здесь. ;)