31 июл. 2011 г.

Galaxie nº 07/11 (Малайзия) - перевод

Translated by Souri
OUFC TH

Изображение Изображение


Властелины в Японии
Звездное событие MTV принесло музыку и благотворительность – прибыль для Красного креста Японии. Ведущим мероприятия был главный японский исполнитель AKB48 и благодаря живому выступлению Lady Gaga, Tokio Hotel, Girls’ Generation, Monkey Majik, Kana Nishino, SHINee, One Night Only, Namie Amuro, Anna Tsuchiya, Al и Exile MTV Video Music Aid Japan было вечером памяти

.

Хотя все выступления были эффектны и потрясающи, Lady Gaga смогла «украсть» весь гром аплодисментов, когда она начала свое выступление с The Edge Of Glory «пойманной» в гигантской паутине. После того как мульти-платиновая исполнительница освободила себя из паутины, Lady Gaga поднялась на вершину сцены к изготовленному по специальному заказу пианино в виде паука и исполнила свой быстро завоевавший популярность хит Born This Way.

Tokio Hotel и остальные участники выступили потрясающе, но они не шли ни в какое сравнение с Lady Gaga. Однако, вечер был не для соперничества, а для оказания поддержки пострадавшей от стихийных бедствий Японии.

MTV Video Music Aid Japan напрямую транслировалось из Makuhari Messe в префектуре Chiba для более чем 30 миллионов зрителей MTV Japan, MTV Korea, MTV SEA и MTV China. Специальная часовая версия шоу будет показана по каналам MTV во всем мире для половины миллиарда зрителей 29 июля как специальный выпуск мировых живых концертов MTV, MTV World Stage.