21 нояб. 2011 г.

TOPP #13/2011 - (Норвегия) - "Я никогда не влюблялся!"


Изображение Изображение Изображение Изображение

"Я никогда не влюблялся!"


Много фанаток, но ни одного волнующего сердцебиения. Торр встретился с Томом Каулитц (22) и поговорил об известных женщинах, статусе знаменитости и о жизни в автобусе. 

Даже не смотря на то, что он настоящий игрок, Том Каулитц рассказал Торр, что ждет настоящую любовь. Но, недостатка в девушках нет, ведь Tokio Hotel – это предмет всеобщего обожания. Девушки со всего мира очарованы Томом. Сейчас братья-близнецы живут в Лос Анжелесе, где главным образом кипит ночная жизнь. Они были замечены в Chateau Marmont в Западном Голливуде, где также любят тусоваться такие звезды как Бритни Спирс и Линдсей Лохан. Их еще видели в таком «горячем месте» как ресторан 
Katsuya.

Но Том не первый раз и не просто так размышляет о знаменитых девушках: "Это немного скучно встречаться со знаменитостью. Но, с другой стороны, это так же может быть и круто. Если бы я должен был выбрать кого-то, то я б предпочел быть с одной из близняшек Олсен, Анджелиной Джоли или Джессикой Альбой". Тем не менее, немногих знаменитых девушек он смог поймать. Так как Том не может влюбиться, ему очень трудно поверить в настоящую любовь. Так же его сердце никогда не разбивали. Но 22х-летнему парню нравится ходить на свидания. 

Можешь ли ты представить себя, встречающимся с девушкой из Норвегии?

- "Да! Мне нравятся девушки из Норвегии", - говорит Том. Но предмет обожания многих девушек, не имеет понятия как очаровать даму. - "Я проделываю это по одному шагу. К тому же, мне нравится, когда девушка ведет себя так, будто ей все равно. Это превращается в захватывающую охоту!" 

Не очень гламурная жизнь в автобусе

С таким плотным графиком у Тома не всегда есть время на девушек. Особенно когда Tokio Hotel находятся в туре. Но ему нравится проводить время в автобусе, который он делит со своим братом Биллом. - "У нас большие спальни и с нами всегда около 20 чемоданов со всякими вещами, которые мы берем из дома. Это очень важно чувствовать себя как дома", - рассказывает Том. "Но там нет ничего роскошного. Обычно мы снимаем на видео наши поездки, так что каждый может увидеть, как на самом деле «не очаровательна» жизнь в туре. У нас есть телевизор и все что нам нужно, но мы все-таки живем в автобусе. таким образом мы проводим около 2х месяцев, так что вполне очевидно, что это совсем другая атмосфера, не как в нашем доме", - рассказывает Том, все еще наслаждающийся такой жизнью. "Особенно сейчас, когда со мной моя собака. Тогда я лежу в своей постели, смотрю фильм и отдыхаю, просто как я делаю это дома!" 
Translated by EEELIINA @ THUS


За ссылку спасибо кукурузкаперевод Souri OUFC TH