17 июл. 2012 г.

Popcorn #7 (Венгрия): Пробуждение Tokio Hotel


Начинается пробуждение Tokio Hotel


Миллионы фанов боготворят и обожают их. Они продали больше 6 миллионов записей по всему миру. 6 лет назад Tokio Hotel были самой успешной немецкой и даже европейской группой. Они так же побывали у нас два раза (Венгрия). В 2006м году они выступали на Viva Comet и потом в 2007м к огромному восторгу фанов дали концерт в Syma Hall. Мы описывали это событие ранее в детальном отчете для Popcorn.

Мировой успех
За прошедшие года стремительное восхождение магдебургских парней на вершину успеха стало настоящей истерией для фанов по всему миру. После Европы у них появились фанаты в Израиле и в Японии, а теперь они сосредоточились на Америке. В 2008м они победили в номинации «Лучший новый исполнитель» (“The Best New Artist”) на MTV VMA Music Awards , за которой последовали остальные многочисленные музыкальные награды в других странах. Сейчас, несмотря на множество наград и огромный успех, нет никаких новостей от этих парней. Два года назад они закрылись от общественности; конечно же, обещая, что это просто временная ситуация. Оказывается, они работают над своим новым студийным альбомом, который будет очень тяжело довести до конца – ведь Билл и Том живут на роскошной вилле в Лос-Анджелесе, а Георг и Густав в Германии.

Новая песня
Хотя, на первый взгляд они не продвинулись с новым альбомом, становится похоже, что Билл пошел отдельной дорогой и спел песню “If I Die Tomorrow” с Far East Movement. Песня появилась в мае. Другой вопрос, насколько понравится это фанатам – т.к. очень многим не нравится полностью компьютеризированный (трансформированный) голос Билла. Том не был привлечен к проекту.

Новая внешность Билла, отец близнецов обратился к прессе
Наверное уже все смогли обнаружить, что не только голос, но и внешний вид Билла изменились радикально. Он сменил свои длинные черные волосы на короткие серые, у него появились еще татуировки и он стал носить золотые украшения, а его лицо выглядит еще более худым, чем обычно. Может, эксцентричный вокалист любит разнообразие, но ему следует обратить внимание на границы дозволенного, потому что так – он больше похож на наркомана. Не только фанаты, а и его отец беспокоятся за Билла. Но, похоже, что близнецы не ценят отцовской заботы. Это стало причиной скандала и негодования от письма, которое было опубликовано в немецкой прессе. Билл и Том приготовили завещание и по этому завещанию они хотят отстранить отца, а так же вдобавок предложили ему 6 000 евро «отступных» в обмен на то, что Йорг (отец) больше никогда не будет говорить об их совместном прошлом. «Когда я прочитал это письмо – часть меня умерла. Они разговаривали со мной как с чужим. Я не заслужил этого» – говорит Йорг. Но, становится понятно что заставило ребят неожиданно сделать этот шаг. По словам их отца, они не сами додумались до этого решения. Он думает, что их мать Симона, повлияла на это, ведь она живет с ребятами в их доме в Лос-Анджелесе. Близнецам было 7 лет, когда их родители развелись, и хотя им было очень тяжело от того, что семья распалась, отец не оставил их одних. Они проводили вместе каникулы и он должным образом платил алименты. Даже не смотря на это, Билл и Том последний раз видели отца в 2009м году. Йорг убежден, что Tokio Hotel полностью разрушили семью и его етей психологически. Есть мнение, что все это из-за денег. Ведь отец никогда не разговаривал с прессой раньше, а сейчас, когда его захотели отстранить, он сделал это. С другой стороны, зачем близнецы Tokio Hotel составляют завещание в возрасте 22х лет?

Возвращение
После двухгодичной паузы первый перед немецкой общественностью засветился Билл, в апреле, когда Хайди Клум пригласила его для участия в качестве гостя в новом сезоне шоу «Топ-модель по-немецки». После 2х лет это был первый признак жизни, который подал младший Каулитц на родине. Билла пригласили в шоу, чтобы он научил девушек стейдж-дайвингу.

Том влюблен?
Тем временем Том проводит время со своей подругой, королевой красоты Рией Зоммерфельд. Пара вместе уже около года. И они ходят взявшись за руки по улицам Лос-Анджелеса. Не известно, будут ли их отношения продолжаться дальше, но еще не было такой девушки, которая смогла бы так очаровать Тома и иметь достаточно длительные и серьёзные отношения с ним. Пожалуй, Рия что-то знает! Наверное, из-за разницы в возрасте (6 лет) эта полу-азиатка и привлекательна для 22х летнего гитариста. Скорее всего, большинство фанов огорчены, но этого следовало ожидать. Ведь в предыдущих интервью Том уже говорил, что он одинок и ему уже не интересны свидания на одну ночь, т.к. это все потом быстро испаряется, остается пустота и чувство, что что-то уходит из его жизни.

Продолжение…
Хотя группа абсолютно изолирована от внешнего мира, работая над новым альбомом и заметным возвращением, но благодаря их предыдущим работам они могут выигрывать награды даже тогда, когда о них ничего не слышно! Совсем недавно группа не проявляющая активность заняла первое место в MTV Musical March Madness – это все благодаря их фанатам! Ведь они смогли обойти очень известные группы. Близнецы выразили свою благодарность за голосование в видео-сообщении для фанатов. Георг и Густав постоянно курсируют между двумя континентами, чтобы записать новую песню. Пока у них нет достоверной информации о том, когда же выйдет новый альбом Tokio Hotel, Билл сказал, что они определенно планируют выступления в США в 2012м году и хотели бы снова запланировать тур по Европе.
Translation by Betty


за ссылку спасибо Natalita
перевод Souri OUFC TH