Фото новой татуировки:
(Источник - BTK app, второе фото- осветлённая версия первого)
Билл набил часть картины "Lost In A Dream" бруклинского художника Faile, но с некоторыми изменениями. К примеру, у Faile изображены 2 девушки (человек и русалка), а у Билла (судя по мускулам на руках второго героя татуировки) набит русал.
Перевод названия картины - "Потерявшийся в мечте", но, возможно, Билл не знал об авторстве картины и её названии, поэтому какой смысл вложил Билл в эту татуировку можно только предполагать.
Прочитать значение татуировки с русалкой можно здесь, а я лишь хочу привести несколько цитат:
В современном мире татуировки русалки одинаково часто встречаются у мужчин и женщин. Но для девушки такая тату кажется более свойственной, она может быть тонким намеком на эротичность и желание подчинять себе мужчин своей красотой. А для мужчин этот образ означает любвеобильность и страсть к красивым женщинам. И это не удивительно, ведь песни и красота русалок часто сводили с ума моряков и рыбалок во многих культурах, а те в свою очередь были не против побывать в плету у загадочных красавиц. Сегодня отношение к русалке изменилось, она почти потеряла свою опасность и мистичность, стала даже героем мультфильмов.
Мужчины, нанося изображение русалки, подчёркивают свою устойчивость к женским чарам, а также намекают на любвеобильность и отсутствие постояных сердечных привязанностей. Считается, что тату с русалкой выбирают по-настоящему сильные мужчины-казановы.Хочу подчеркнуть, что это только общепринятое значение татуировок. Никто не знает, какое именно значение вложил в неё Билл.
И вот оригинальная работа художника. Можно рассмотреть подробнее:
UPD: Насчёт значения татуировки Том пошутил:
Эта татуировка в честь того, что Билл любит смотреть лесби-порно. Серьёзно, а что это может ещё значить?Не стоит принимать слова Тома всерьёз, но важно что: Кажется, что у Билла всё-таки изображены русалка и девушка. Но я, лично, всё же сомневаюсь, ибо мышцы на руке у чудища морского уж очень явные, хотя, есть вариант, что это ошибка татуировщика, или это просто перекаченная русалка. :D
