monsunity.com: Оберхаузен, 12 месяцев спустя.

Перевод Nancy ОУФК Tokio Hotel
За ссылку спасибо кукурузка
Источник

monsunity.com: Оберхаузен, 12 месяцев спустя.

Всего 3 недели назад исполнился год концерту ТН в König Pilsener Arena в Оберхаузене. Это была четвёртая дата тура, и особой шумихи в Люксенбурге, Ротердаме, Брюсселе не было, группа же надеялась оторваться там, что всегда было их домом. По прошествии времени мы смогли узнать некоторые детали первых дней тура, и какие надежды на него возлагались. 



Первоначальный план был не уходить далеко от того, что делалось ранее. Изначальная идея была снова записать концерт в Оберхаузене, дабы поддержать традицию предыдущих туров и превратить город в место паломничества фанатов. Продажи билетов, несмотря на то, что запустили её задолго, шла крайне медленно, неделями, и планы необходимо было менять сходу, т.к. съемки вести в полупустом\полузаполненном (как вам приятнее читать) помещении вести не хотелось. 

Уверенность в Оберхаузене была настолько сильна, что была возможность дать второй концерт в субботу, 27 февраля. Такм образом можно было записать оба вечера и скомпановать DVD с обширным выбором кадров на выбор. 

Мы узнали, что цифры о продажах скрывались от Билла, ввиду его чувствительности, боясь, как будет проходить дальнейший тур. Мы узнали из первых уст, что по окончанию шоу в Оберхаузене, у Билла было много слёз за кулисами, и пока менеджмент и члены группы пытались как-то изменить ситуацию, Билл стал ощущать отдаление фанатов и начал бояться за последующие даты. Самое худшее, очевидно, было прибывать в места, где было мало народу (почти везде), к этому добавились 4 оменённых даты, что добило лидера группы. 

После бури, как известно, приходит покой, и богам было угодно, чтобы 12 апреля в Mediolanum Forum de Milán зал был набит битком и что было возможно записать шоу с публикой, прибывшей в убийственном количестве.
Проигрыш Humanoid Tour был ужасным, хуже и представить не могли. 
Взлететь легко, упасть всегда больно.
Подняться - это действие сильных.