BTK Twins App 27.04.2012

Том: Он играет на фортепиано лучше, чем я!
У забавной собачки шикарный голос!


 комментарии:

Mah: Том, какая у тебя любимая песня с альбома Humanoid?
Бразилия хочет Tokio Hotel
Том: Не могу сказать! Я все еще очень люблю альбом HUMANOID и все бонус треки! Будет нелегко сделать следующий альбом еще лучше ;-) но мы сделаем!!!

Zokhitho: У какой-нибудь из ваших собак есть особый талант? :-)
Том: Нет, они просто невероятно милые! :-) Я вам уже вчера говорил... Наша самая старая собака, черный лабрадор, умеет улыбаться... вот и все! Но поверьте мне, у них у всех очень разные и особенные характеры!

bluesnews.ru: Tokio Hotel делают альбом в полном составе?

К переехавшим в Лос-Анжелес близнецам Биллу и Тому Каулиц, возможно, присоединились остальные музыканты, и ансамбль Tokio Hotel работает в США уже в полном составе. Стрингер сайта и большая поклонница ансамбля Анна Полоски, живущая в LA, позвонила 26 апреля со следующим сообщением: «Я живу в пяти минутах езды от «Лаврового ущелья» (Laurel Canyon – район обитания артистической богемы в пригороде – ред.). В четверг (26 апреля) видела как трое парней, охотничья собака на поводке и женщина лет 45 садятся в «BMW» с покупками – они вышли из «Laurel Canyon Country Store». Слушайте, я могу ошибиться, но процентов 80 даю - это были Том и Билл! Третий, в шортах, по-моему, Густав (Густав Шефер, барабанщик – ред.)».

Поклонникам Tokio Hotel хорошо известно, что братья Каулиц не первый месяц находятся в «Голоде ангелов» и делают там очередной, 7-й по счёту альбом. Несколько дней назад немецкий таблоиб «Bild» взял интервью у 44-летнего Йорга Каулиц, отца музыкантов. По его словам, 43-летняя Симона, его бывшая супруга и мать братьев, до сих пор в значительной степени контролирующая поведение и дела 22-летних Билла и Тома, находится с ними, в Лос-Анджелесе. Сопоставив факты, можно предположить, что Tokio Hotel, не предавая свои действия огласке, реально работают над пластинкой полным составом. Басист Георг Листинг и барабанщик прибыли из Магдебурга.

Кукла Билл Каулитц by joonseob

Kaulitz by Allegator (Fan-art)

BTK Twins App: 26.04.2012

Билл: Я на заправке..
В 3 часа утра :-)

Комментарии:
MarissaluvsBill89: Билл, кто из вас лучше водит машину: ты или Том?
Том: Что за вопрос! ;-) Конечно, я! Я - лучший водитель...

 Том: Этот пес чувствует музыку!
Импровизирую на гитаре с собакой своего друга, наслаждайтесь! (видео из интернета, просто описание, играет не Том. - прим. Stasya_Boo)

Комментарии:

Camille Alien: Том, он очень милый! Твоя собака также улыбается, когда ты при ней играешь?
Том: Наша самая старая собака, черный лабрадор, улыбается весь день ;-) Он действительно может показывать свои зубы! Знаешь, это самая настоящая улыбка?!

Dee: О, это замечательное видео!! А твой маленький мальчик чувствует звуки, когда ты играешь на гитаре, Том?
Том: Нет ;-) На самом деле он ненавидит, когда я в студии, или когда я играю на гитаре.
Это, наверное, потому, что он хочет играть целый день и просит внимания 24/7! ;-)

2012.04.27 - VipCall

Билл: Привет, это Tokio Hotel! Георг, расскажи нам, на какой фан-вопрос мы отвечаем на этой неделе?
Георг: И наш вопрос на сегодня: можете представить, что у вас своя марка алкогольных напитков?
Том: Абсолютно да! Точно.
Билл: Конечно. Лично я могу. 100% да! Я бы хотел...
Том: Свежие, свежие, свежие сливы...
Георг: Оооооу!
Том: ... с водкой.
Билл: Да, с водкой.
Том: Как будто сливы перемешаны с ...
Билл:...водкой...
Том: Или с виски.
Билл: Да!
Георг: Думаю, было бы здорово иметь свою марку пива.
Билл: Я бы хотел, да...то есть...
Том: Ещё я могу представить свою марку сигарет. Люблю курить, люблю пить. Так что...алкоголь и сигареты!
(смеются)
Билл: Мне бы хотелось иметь свой собственный бренд виски. Круто иметь что-то подобное.
Том: Да!
Густав: Точно.
Билл: Спасибо за вопрос и прекрасного вам дня!
Том: Увидимся!
Георг: Пока-пока.

перевод Natalita для OUFC TH

lineamusica.it: Билл Каулитц говорит о новом альбоме и ожидает, что он будет ЭПИЧНЫМ!

Кажется, что буря сосредоточилась вокруг, вроде бы, спящих братьев Каулитц из Tokio Hotel, когда отец вокалиста и гитариста в первых раз рассказал о них в газетах то, что шло вразрез с их реальными желаниями.



Билл, солист группы, по смс (имеется ввиду BTK APP-прим.) говорит о работе над новым альбомом, но Георг и Густав, соответственно басист и барабанщик, "работают" далеко от Лос-Анджелеса, хотя группа и не исключает запись альбома и в "других городах", которые остаются в секрете.

Единственное, что стало явным в последнее время и чего ждали больше всего - их новый альбом будет ЭПИЧНЫМ. Эти четыре буквы на английском языке, которые написал вокалист, заявляют о той самой жемчужине, которая заставляет поклонников держаться в напряжении.

До этого момента его лексикон ограничивался такими словами, как "грандиозный", "великолепный", "удивительный" и тот факт, что он употребил именно это слово, выделив его, открывает дверь к новым темам обсуждений по поводу их следующего альбома, по скольку это явно не случайно, а ещё существует американский крупный лейбл Epic Records, который принадлежит Sony BMG Music Entertainment.

Позже увидим, станет ли этот альбом новой вехой в истории группы, тогда это действительно будет прорыв эпоса.

Перевод Natalita для OUFC TH
Источник

PopCorn #5-12 (Польша) - Наконец-то показался Билл!

Наконец-то показался Билл!

Наконец-то Билл показал признаки жизни, потому что мы робко начали думать о том, что всё кончено, и читать о такой замечательной группе как Tokio Hotel сможем лишь в архивах интернета. Ничего подобного! В данный момент вместо записи песен с ребятами из своей группы, Билл сделал одну с парнями из Far East Movement. „If I Die Tomorrow” - песня в типичном поп-формате, да и Билла в этом сюрпризе совсем немного. И, чтобы успокоить фанатов, он сказал, что альбом ТН выйдет весной! Будем ждать!

Перевод Natalita для OUFC TH

Translation by Soiree for tokiohotel-news.pl

BTK Twins App 25.04.2012

Том: Билли
...мой маленький братик в ожидании кофе! ;-)
Комментарии:

 blueorchid: Том, я думала, билеты на следующий раунд уже поступили в продажу, но оказалось нет. Их начнут продавать в Ticketmaster в пятницу и первая хоум гейм будет против Сант-Луиса. Игры пройдут в staples center (многофункциональный cпортивный комплекс в Лос-Анджелесе. - прим. арктия). К сожалению, я не знаю, когда они будут. =[ Прости!
Парни, вам точно нужно посмотреть на это. Я правда думаю, что вы получите удовольствие от этого! =D
Том: Звучит забавно! Где и когда это будет? Я никогда не смотрел хоккей! Мне надо взглянуть... Держу пари, это круто смотреть игру вживую на огромной площадке!

Билл: Уехали на ланч!!!
..я умираю с голода.. Какая ваша любимая еда?

 Билл: Вернулись из центра города
..только что вернулись из центра города. Один из моих любимых районов ЛА!!!

Комментарии:

 Lolly: привет, парни.
я сейчас иду на работу, но без проверки ваших постов никуда ;)
вы в студии сейчас или слишком устали??
спокойной ночи, парни, спите крепко.
привет из Берлина.
Билл: Да, мы вернулись в студию! Том записывает кое-какие гитарные темы...

thaime: Я правда очень ценю, что вы настолько вовлечены во все, что связано с группой...
Я знаю, что вы могли бы выпускать по альбому каждый год, и всю тяжелую работу отдавали бы другим, но вместо этого вы находите время и делаете все сами, а в наше время это очень редко... И ваша рекорд-компания, наверно, очень злится, что вы так долго занимаетесь этим, хахах
Просто отстойно, что нам приходится столько ждать, но да, спасибо, что делаете все, что можете, приятно видеть, что все еще есть музыканты, которые любят музыку больше, чем деньги (;
Продолжайте выкладываться на полную! хх
Билл: Спасибо тебе за эти слова! Приятно знать, что вы, ребят, понимаете, что мы делаем и зачем мы это делаем. Рад, что у нас такие фанаты, как вы!!!!

Lauren freedom: Том, я в клубе и чисто ради того, чтобы сказать что-нибудь, сказала случайному парню "zeig mir deine Pflaume". оказалось, он немец. настолько смущенной я за всю жизнь никогда не выглядела.
Том: Хахаха вот ржака! :-) Вы по-любому подружитесь с этим парнем! Круто!
  
Karin: близнецы, вы всё ещё в студии?
Том: Только что закончили запись. Какая хорошая ночь!

Fan-art by ~xw483

Билл Каулитц - анимации

taini-zvezd.ru: «Токио Отель». Вот в кого они превратились!

После того, как два года назад братья Каулиц перебрались из ФРГ в США, их потеряли из виду. И вот на 22-летних близнецов Билла и Тома в Лос-Анджелесе наткнулись папарацци.

Боже, что стало с мальчиками из группы «Токио Отель»? Пятидневная щетина, кольцо в носу, потертая сумка в руке, косуха с закатанными рукавами, из которых торчат тоненькие ручки, а контуры кисти и пальцев повторяет татуировка скелета — ну вылитый Кощей! Это Билл Каулиц. Его младший брат Том, появившийся на свет на 10 минут позже, выглядит получше, но совсем не так, как во времена расцвета группы, когда девчонки всего мира не давали им прохода. Небритый, с засаленными волосами, собранными в косички, в мешковатой одежде, Том похож на хиппаря.
Не всё так плохо!

Bill & Tom with Natalie Franz (LA, 2012)

BTK Twins App: 24.04.2012

Билл: Река в ЛА
...

Комментарии:
Marie Origliasso: Том, если я дам тебе свой адрес, ты сможешь прислать мне немного солншка? Я больше не могу ждать пока кончится дождь....! (Франция)
Том: Я очень хотел бы прислать тебе хорошую погоду! Я хорошо тебя понимаю...Я тоже ненавижу дождь! Я могу его терпеть один или два дня, но не более! В этом отношении, в ЛА хорошо... Солнце светит большую часть времени!

jezzikah: Ребят, у вас есть хобби? Ну, например, фотографии или рисование?
Том: Я когда-то много рисовал! Но если честно, теперь у меня очень мало времени для этого! Но я начну снова! Мне это реально очень нравилось...

 Том: Белая гитара
... Просто играл несколько вещей на моей белой гитаре Gibson LP.

Комментарии:

Eva*Malta: Ребят, вчера мы с друзьями решили, что летом поедем в Италию. Я просто не могу дождаться и уже строю грандиозные планы. И я хочу приехать на ваш концерт. У вас есть для меня какие-нибудь идеи или предложения?
Билл: Это так мило! Я бы с удовольствием поехал с вами :-) А в какой город? На твоем месте я бы поехал в Рим :-)

Nastia: Том, немного странно, но я рада видеть логотип ТН за гитарой. Очень скучаю по вам, ребята. Когда Густав и Георг будут в ЛА?
Билл: Они были здесь пару раз, и мы уже запланировали совсем скоро провести много времени в студии в ЛА и еще в некоторых городах :-)

Marilou: Билл, можешь что-то сказать о новом альбоме? Мы по вам скучаем!
Билл: Он будет ГРАНДИОЗНЫМ :-)

Билл и Том Каулитц - Анимации

BTK Twins App: 23.04.2012

Том: кто хочет кофе?
...

Комментарии:
Jabeen: Я больше люблю чай. Наверное это просто британская привычка!
Билл: О...!!! Мне очень нравится твой инопланетянин :-)
Yanamiracle: Я только что проснулась и хочу очень много кофе с молоком! Какое кофе предпочитаешь ты? И какая кофейня твоя любимая?
Том: Я люблю кофе! Я всегда пью латте с вкусом лесного ореха! Это самый лучший кофе!

Ju: ха-ха, нет, спасибо ;-) Кафе выглядит, как из плохого фильма ужасов xD Парень в машине и старое кафе... Где-то ядом убийца... Страшно!!!! Интересно, где это?? Хм-м, почти как в фильме "Легион". Ты видел этот фильм?
Том: Да, я знаю этот фильм! Ты права! Это место выглядит точнно как одна сцена из этого фильма! Аж жутко!

Ewigkeit: Билл, а ты не боишься, что Том украдет у тебя все шоу, когда он начнет петь? Я думаю, что он тоже поет хорошо xD (И многим элиенсам нравится его голос *_*)
Билл: Ха-ха... Я думаю, было бы забавно посмотреть на то, как Том будет петь всю песню целиком. Мне очень нравится эта идея! ...но боюсь, что он слишком стесняется, чтобы спеть всю песню полностью!

Билл: Кое-что для песиков...
......только что купил кое-что для собачек. Эти ребята голодны :-)

Комментарии:
Selena_Aseneth: Билл, один мой знакомый в меня влюбился. Он знал, как сильно я тебя люблю, и однажды мне сказал: "Представь, что я Билл, и давай целоваться!" А я такая думаю: "Ну что за чёрт!" В итоге я рассмеялась, и он, тоже. Это было так неожиданно, хаха...
Билл: ..хахаха... Какая смешная история...:-) Тебе нравится этот парень? Похоже, он реально смешной!:-)

2012.04.23 - VipCall - Georg - перевод:

 

Георг: Эй, привет! Вам звонит Георг. Хочу сказать спасибо за все ваши прекрасные пожелания "с днём рождения" на фейсбуке и тд. Они подняли мне настроение! Спасибо и до свидания!

Перевод Natalita для OUFC TH
Источник

Братья Каулитц - Анимации - Red Carpet Echo 2006

by marykaulitz

BTK Twins App: 22.04.2012

Том: прекрасный день...
...Наслаждаемся солнцем, пока в студии не стемнело ;-)


Комментарии:

Katia MS: Том, меня заинтересовал твой последний комментарий... Что вы делаете с песнями, которые не вошли в альбом?
Том: Точно не могу сказать! Некоторые из них никогда так и не будут использованы, поэтому они останутся в корзине для мусора! Над некоторыми песнями ты работаешь всю свою жизнь, но они так и не попадают в альбом!

Scarlett O: Если бы ты мог есть только что-то одно всю оставшуюся жизнь, что бы это было? :D
Том: Смешной вопрос ;-) Я бы предпочел пасту! Но мне страшно даже представить, что я буду есть одно и то же всю оставшуюся жизнь!

Maria.Love: Билл, а как ты расслабляешься?
Билл: Всегда по-разному, но я могу полностью расслабиться, когда например смотрю хорошее кино на диване со своими собаками :-)

 Билл: прохлаждается около бассейна...
... Он так расслаблен :-)

Комментарии:

Lolliix: Ребят, он всегда ТАКОЙ спокойный? Хе-хе :D Моей чихуахуа всего лишь год, и она не может остановиться ни на минуту...
Билл: Ему три года! ...он ведет себя, как маленький щенок! Такой малыш... его нельзя оставлять одного :-)

SuelenBKBR: Ах, какой сладкий! Он играет с остальными собаками?
Билл: Он любит других собак, и хочет играть с ними целый день..он постоянно немного раздражает трех остальных собак :-)

Как далеко зайдут Aliens, чтобы If I Die Tomorrow стало следующим синглом FЕM?

Я задалась этим вопросом ранее и получила множество ответов в Твиттере.
Давайте поднимем это на следующий уровень. Вы знаете как нужно сделать.

Я разговаривала с подругой и перуанского фанклуба Tokio Hotel. Она рассказала, о том, как они постоянно напевали этот короткий отрывок из песни, которым поделились Far East Movement во время шоу с их участием на Cherry Tree Radio. Все очень долго напевали его и очень радовались этому небольшому отрывку. В конце концов, хоть что-нибудь от Билла, раз не от Tokio Hotel.

После этого у меня появилась идея сделать свой вклад и помочь этой песне стать синглом для Far East Movement. Это терзало меня очень долго.
Давайте возьмем это в свои руки. Как? Немного пошумим. Расскажем ребятам, как сильно, мы хотим чтобы именно эта песня стала синглом!

promicabana.de: Ardian Bujupi: Может ли Билл Каулитц спасти шоу "Германия ищет суперзвезду"?

Есть хоть какая то надежда на спасение DSDS? Шансы на сезон 2012 года вместе с Luca Haenni, Daniele и Ritch Jesse Negroni совсем пропали. Кажется, что формат шоу уже приелся. У бывшего участника Bujupi Ardian (20) есть ещё маленькая надежда на спасение шоу.
В интервью приятелю "Gossip" он поведал, как можно спасти "DSDS", возможно, даже перед самим разрушением.

"Если в следующем году изменить концепцию, найти крутых кандидатов и посадить в жюри Билла Каулитц, то, возможно, "DSDS" выживет." скачал 19летний парень.

Может быть, действительно, стоит поменять состав жюри, на тех, кто хоть что-то знает о вокале, а не выбирать простых модельных тренеров, Танцующих Королев и удачливых продюсеров, которые думают только о билетах.
Перевод Natalita, OUFC TH
Источник

promiflash.de: Tokio Hotel: Вы все еще здесь? Георг на связи!

В то время как Билл Каулитц (22) удивил нас своим появлением в шоу Germany's Next Top Model («Топ модель по-немецки»), остальные участники группы Tokio Hotel все еще ведут себя тихо. Георг и Густав живут обычными жизнями в Магдебурге. А слухи о «возможном распаде» успешной группы Tokio Hotel все еще есть.
Сейчас Георг (25) опровергнет их.
Хорошие новости для фанов Tokio Hotel: "Конечно, Tokio Hotel все еще существуют" – рассказывает Георг для BILD и даже сообщил: "Вы скоро услышите кое-что от нас". Но когда конкретно? Он не сказал. "Я не могу сказать точно. Но в любом случае, очень скоро".
Несмотря на то, что прошло много времени с последнего выступления группы, парни постоянно поддеривают связь друг с другом: "Все в порядке с Биллом и Томом. Мы супер квартет. Мы каждый день на связи". Это звучит не очень утешительно, ведь все четверо находятся далековато от своего «музыкально детища».

Translation by US! TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!!

Источник
Natalita
перевод Souri OUFC TH

BTK Twins App: 21.04.2012

Том: Хорошая идея...
...для дизайна нашей сцены ;-) Мне нравится! Пустырь!

Комментарии: 

Lexiii: Том, как ты чувствуешь себя сегодня? ... преодолел грипп? Что сказал доктор?
Том: Намного лучше сегодня! спасибо, что спросила!Я на 90% восстановился ;-)

joy: Сегодня я пошла на ещё одну вечеринку,тут много музыки от кантри до электро! Перестала танцевать, чтобы выпить чего нибудь и проверить новости в BTK. ;-) Так весело!
Том: Звучит круто! Откуда ты? Где эта вечеринка?

KaylaRenee: Сегодня у меня День Рождения! [просит ответить ей]
Билл: С днём рождения! Желаю тебе всего наилучшего, любви и счастья...прекрасного дня тебе!

 
Билл: Закат в ЛА...

Комментарии:

Anto: Красота! [много всего ненужного] Как вы, ребята? Как проходит ваш день? Скучаю по вам! Не могу дождаться, когда вы вернётесь на сцену!
Билл: ...сегодня очень жарко в ЛА!Погода создаёт хорошее настроение. ...Я тоже на сцену :-)

Alina_483: Привет, Билл и Том! Как вы? У меня это приложение блольше 3х месяцев и я всё жду вашего ответа. У меня есть несколько вопросов для вас: Сколько песен уже готово для нового альбома сейчас? Том, ты будешь играть на новых инструментах на новом альбоме?
Том: У нас куча демо-записей и и идей для песен! Даже сложно сказать, сколько их...Никогда не считали! Но если бы мы включали каждую песню, то могли бы выпустить 4 альбома сейчас же!...Я хочу поиграть на ударных хотя бы на одной песне в следующем туре!!!

Хайди Клум о Билле Каулитце (Gottschalk Live 19.04.2012)

 

с 11:00

Ведущий: Видели Вашу новую серию с Биллом Каулитц. Как вы встретились?
Хайди: Что Вы сказали? Кто?
Ведущий: Билл из Tokio Hotel...C Биллом....
Хайди: Аааа, Билл.
Ведущий: Да, Билл.
Хайди: Да, Билл замечательный. "Прыжки со сцены" с нашими девочками, мы предложили им спрыгивать в толпу со сцены. Было круто, что он пришёл. Сейчас они работают над новым альбомом. Я позвонила ему, он согласился, пришёл...
Ведущий: Это хорошо... Но многие боятся, что они ничего не получат от пребывания в Калифорнии. Даже хотят вернутся, но не работают над альбомом...Но, всё-таки, они работают над ним?
Хайди: Я тоже слышала это. Билл, конечно, не говорил ничего подробного о том, что они делают. Но он сказал, что Tokio Hotel работают над новым альбомом в Лос-Анджелесе и им нравится быть здесь. Мы записали эту серию несколько месяцев назад, а недавно она прошла по ТВ...эпизод снимался 2 месяца назад...и с того момента прошло много времени...Ну и я уже говорила, что они работают над новым альбомом.

Перевод Natalita для OUFC TH
Translation by TokioHotelRocksMyWorld

Photoshop by ~DarknessEndless

BTK Twins App - 19.04.2012

Bill: 7 типов людей на Coachella 
..посмотрите-ка. Это так смешно!!!...не могу перестать смеяться :-)
http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2F ... 5554_11668

Комментарии: 

Nutella: Кто лучше танцует? Ты или Билл?
Билл: Я, конечно! Том самый ужасный танцор на свете!!!

mOw: Билл, Том, вы сейчас в Париже? В "palais des sports"? Если да то... Мы будем расстроены, если ты не захочешь увидеть нас.Франзузские фанаты ждут тебя, выс не было во Франции 2 года...Вы забыли о нас?
Билл: нет, мы сейчас не в Париже! Мы в ЛА, но я скучаю по парижу...и по вам, ребята!

francy: Билл, ты можешь запостить фото Тома в кровати? Пожалуйста *____*
Том: хахаха, ни за что! Я никогда не дам ему сфотографировать себя в кровати! ;-)